gag

A reserve that will also gag the secretariat of state.	Une réserve qui réduira également au silence la secrétairerie d’état.
After this, it is necessary to provoke a gag reflex again.	Après cela, il est nécessaire de provoquer à nouveau un réflexe gag.
He said it was necessary for the gag.	Il a dit que c'était nécessaire pour le gag.
I'm going to take off your gag, but one kick...	Je vais t'enlever ton bâillon, mais un seul mouvement ...
Probably half the people here are in on the gag.	Probablement que la moitié des gens ici sont dans le coup.
This is like a natural reaction or gag reflex.	C’est comme une réaction naturelle ou un réflexe.
Depending on who wear the gag, the evening will have its particular nuances.	Selon qui portent le bâillon, la soirée aura ses nuances particulières.
She has the strait-coat on, but not the gag.	Elle porte le strait-coat, mais pas le bâillon.
That business about the book wasn't a gag,	Ce truc à propos du livre n'était pas une plaisanterie
All right, um, you will feel a gag in your throat.	D'accord, vous allez sentir un tube dans votre gorge.
A bit at a time, so he doesn't gag.	Un peu à la fois, afin de ne pas l'étouffer.
I don't think this is a gag.	Je ne pense pas que ce soit un gag.
There's always a punch line, some kind of gag at the end.	Il y a toujours une chute, un gag à la fin.
A yacht that can't move. That's the gag!	Un yacht qui ne bouge pas. C'est ça la trouvaille !
My love for you is stronger than my gag reflex.	Mon amour pour toi est plus fort que mon envie de vomir.
I don't think this is a gag.	Je ne crois pas que ce soit une blague.
It's all part of a gag that goes wrong.	Ça fait partie d'un gag qui tourne mal.
SCP-2662 appears to gag upon witnessing the symbols.	SCP-2662 semble avoir un haut-le-cœur en remarquant les symboles.
This gag idea we had from the beginning.	On a eu cette idée de gag dès le départ.
And in this case the manifested gag reflex has a significant positive value.	Et dans ce cas, le réflexe gag manifesté a une valeur positive significative.