gêneur

Dictionary
Examples

Dans tous les cas, n'hésitez pas une seconde et mettez le gêneur en ignore.	In any case, don't hesitate to put any troublemaker on ignore.
Ils disent que tu es le seul gêneur.	They say you all that's left, man.
C'est un gêneur.	This guy's nothing but trouble.
Un autre gêneur, M. Erkel, le responsable de Médecins Sans Frontières au Daguestan, territoire voisin de la Tchétchénie, a été enlevé.	Another busybody, Mr Erkel, who was the head of Médecins sans Frontières in Dagestan, the territory bordering on Chechnya, has been kidnapped.
La contraception chimique, à cause de sa relative facilité d'emploi, a permis la banalisation d'une mentalité hédoniste à court terme qui considère l'enfant avant tout comme un gêneur.	Chemical contraception, due to its relatively easy use, has permitted the soon trivialization of a hedonistic mentality, that considers the child, above all, as a nuisance.
Il est parmi nous en la personne du pauvre, du gêneur, de l'importun, de la personne plus faible et plus petite que nous, et de celle qui nous semble différente et de moins de valeur.	He is in our midst in the poor, the troublesome, the annoying, the person who is smaller and weaker than we are, and the person who seems different and less valuable.
Dans ce cadre, l'OSCE est considérée comme un gêneur dont il vaut mieux ne pas renouveler le mandat.	In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.