obstacle

Dictionary
Examples

The first obstacle for the translator consists in recognizing phraseologisms.	Le premier obstacle pour le traducteur consiste à reconnaître les phraséologismes.
The naming of the country must not be an obstacle!	La dénomination du pays ne doit pas être un obstacle !
The scandal was an obstacle to his career.	Le scandale a été un obstacle à sa carrière.
The scandal was an obstacle to his career.	Le scandale était un obstacle à sa carrière.
In conclusion, the main obstacle at this point is diplomatic.	En conclusion, le principal obstacle à ce stade est d’ordre diplomatique.
These must be regarded as an obstacle to be eliminated.	Elles doivent être considérées comme une entrave à supprimer.
The legal settlements are the main obstacle to peace.	Les colonies illégales constituent le principal obstacle à la paix.
Borders are therefore no longer an obstacle to justice.	Les frontières ne constituent donc plus un obstacle à la justice.
There is no obstacle to their access to the courts.	Aucun obstacle n'est mis à leur accès aux tribunaux.
Bilateral issues must not be an obstacle.	Les problèmes bilatéraux ne doivent pas être un obstacle.
What is the greatest obstacle to complete success?	Quel est le principal obstacle au succès complet ?
And I don't want to become an obstacle in your relationship.	Et que je ne veux pas devenir un obstacle dans vos relations.
A character is an obstacle, an arbitrary contour.	Un personnage est une entrave, un contour arbitraire.
The obstacle is the dispute with Greece over names.	L'obstacle, c'est le litige avec la Grèce relatif aux dénominations.
But this was never an obstacle to keep dreaming.	Mais cela n’a jamais été un obstacle pour continuer à rêver .
The second obstacle, in his opinion, is much more political.	Le second frein est, quant à lui, beaucoup plus politique.
Yet its geographical position presents the main obstacle to its development.	Toutefois, sa situation géographique soulève un premier obstacle à son développement.
An obstacle on the path to independence?	Un écueil sur le chemin vers l’indépendance ?
General Assembly resolution 748 (VIII) was an obstacle to advancement.	La résolution 748 (VIII) est un obstacle au progrès.
But the complexity of procedures is not the only obstacle to transparency.	Mais la complexité des procédures n'est pas le seul obstacle à la transparence.