gêner

to bother

Vous me gênerez pas.	You are not going to get in my way.
Je ne vous gênerez pas.	Look, I'll stay out of your way.
Il est vaste, vous ne vous gênerez pas.	You might both lie on it and never know that you were not alone.
- Vous nous gênerez.	You'll only be in the way.
Faites ce qui vous plaira quand je serai partie, mais vous ne me suivrez pas et ne me gênerez pas dans les années à venir.	You may do as you like when I'm gone, but you will not follow me or hinder me in the years ahead.
Générez un fichier eDrawing ou document Microsoft Word avec les résultats.	Generate an eDrawing file or Microsoft Word document with the results.
Générez vos parcelles d’opération cadastrale directement sur votre plateforme CAD.	Generate your cadastral operation plots directly on your CAD platform.
Générez votre propre clé GPG et signez l'accord de dev.	Generate your own gpg key and sign the dev agreement.
Générez votre propre clé GPG et signez l’accord de dev.	Generate your own gpg key and sign the dev agreement.
Générez jusqu'à quatre gates et triggers à partir de signaux entrants.	Generate up to four gates and triggers from incoming signals.
Générez votre propre mot de passe avec plusieurs options.	Generate your own password with several options.
Générez un canevas avec la topologie dont vous avez besoin.	Build a pattern with the topology you need.
Compilez votre projet et générez les fichiers binaires de l’application.	Compile your project and generate the app binaries.
Si vous générez le pack localement, le jeton n'est pas requis.	If you are generating the bundle locally, the token is not required.
Ce fichier est codé avec une clé maître que vous générez.	This file is encrypted to a master passphrase that you create.
Générez un fichier Excel contenant toutes vos données sensibles.	Generate a excel file that contains all of your sensitive data.
Si vous générez le pack localement, le jeton n’est pas requis.	If you are generating the bundle locally, the token is not required.
Générez des microservices avec une interface intuitive par pointer-cliquer.	Generate microservices with an intuitive point-and-click interface.
Générez des documents conformes aux normes de votre association professionnelle.	Normalize your files to the standards of your professional association.
Générez un canevas avec la topologie dont vous avez besoin.	Build a pattern with any topology you need.