géologiquement

Dictionary
Examples

Seulement une petite partie du monde a été géologiquement explorée.	Only a small portion of the world has been geologically explored.
Une petite partie du monde seulement a été géologiquement explorée.	Only a small portion of the world has been geologically explored.
Le pays est géologiquement très jeune, il y a beaucoup de geysers actifs.	The country is geologically very young, there are many active geysers.
Voici le bassin d'Hellas, un endroit géologiquement très très diffèrent.	Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
La géophysique aide à découvrir ce qui existe géologiquement, mais elle ne créée pas le pétrole.	Using geophysics to discover what is geologically, but it does not create oil.
L'île de Procida est d'origine volcanique et géologiquement fait partie de la zone de la Campi Flegrei.	The island of Procida is of volcanic origin and geologically is part of the area of the Campi Flegrei.
Il arrive un moment où il devient financièrement, physiquement et géologiquement impossible de creuser davantage dans la mine.	We will reach a point where it will become financially, physically and geologically impossible to continue digging in the mines.
Torremolinos, morphologiquement ou géologiquement parlant se divise en deux types de terrain très différents : le plat et le montagneux.	Torremolinos, morphologically or geologically spoken is divided in two types of very different lands: the plane and the mountainous one.
Pas beaucoup est arrivé à Svalbard géologiquement au-dessus de beaucoup de millions d'années et il fournit une fenêtre unique dans le passé très antique.	Not much has happened to Svalbard geologically over many millions of years and it provides a unique window into the very ancient past.
Une très-petite partie de la surface du globe a encore été géologiquement explorée, et nulle part avec assez de soin, comme le prouvent les découvertes importantes qui chaque année se font en Europe.	Only a small portion of the surface of the earth has been geologically explored, and no part with sufficient care, as the important discoveries made every year in Europe prove.
Le littoral, tout comme le reste de la côte croate, est géologiquement jeune, car il a été créé par la hausse du niveau de la mer et par la fonte des glaciers.	The tidewater of the municipality, as well as of the whole Croatian coast, is geologically young because it was created by the sea level rise caused by melting of Pleistocene glaciers.
L'état de Nueva Esparta est une continuation du système montagneux des Caraïbes, séparée du continent par la crise de Cariaco, géologiquement caractérisée par des événements successifs de volcanisme, la sédimentation, émersion, le dépôt et le retrait.	The state of Nueva Esparta is a continuation of Caribbean mountain system, separated from the mainland by the Depression of Cariaco, geologically characterized by successive events of volcanism, sedimentation, emersion, deposition and removal.
La dimension des gîtes peut varier de quelques dizaines de mètres à quelques centaines de mètres, alors que les encroûtements couvrent de vastes étendues géologiquement uniformes du fond marin (exemple d'échelles kilométriques : Hein et al., 1999).	Individual occurrences may have dimensions of no more than a few tens of metres up to hundreds of metres, whereas crusts cover larger areas of the seabed with greater physical continuity (e.g., kilometre scales: Hein et al., 1999).
Les spécialistes se sont rendus compte que la lithosphère sans eau est géologiquement plus ancienne que celle hydratée, donc que l’hydratation pourrait contribuer à la formation ou à la transformation des couches les plus externes ou même du manteau plus profond, proche du noyau.	The specialists have determined that the lithosphere without water is geologically older, whereas the hydrated lithosphere is more recent, indicating that hydration may contribute to the formation or transformation of the outer layers or even of the deeper mantle, closer to the core.
Géologiquement, Fuerteventura est la plus vieille île des îles Canaries.	Geologically, Fuerteventura is the oldest island of the Canary Islands.
Géologiquement, l'Antarctique occidental ressemble étroitement à la cordillère des Andes située en Amérique du Sud[90].	Geologically, West Antarctica closely resembles the Andes mountain range of South America.
Géologiquement, c'est l'un des plus anciens, puisque des roches volcaniques ont été trouvées il y a environ 4 millions d'années.	Geologically it is one of the oldest, since volcanic rocks of about 4 million years old have been found.
Géologiquement, les îles sont composées de lave et de basalte avec un sol fertile, particulièrement généreux après la pluie qui se fait de plus en plus rare.	Geologically, the islands are composed of lava and basalt with fertile soil, especially generous after the rain that is becoming increasingly rare.
Elles sont se qu'on appelle "géologiquement liquides." TOBY : Les cavernes qui étaient là il y a 3 semaines ne seront peut-être pas là aujourd'hui.	Caverns that were there three weeks ago might not be there today.
Situé à 5,7 miles de Cape Carvoeiro, l’archipel des Berlengas se compose de trois groupes d’îles : Berlenga Grande et récifs voisins, Estelas et Farilhões-Forcadas, tous les d’entre eux géologiquement différentes.	Located 5,7 miles away from Cape Carvoeiro, the archipelago of Berlengas consists of 3 island groups: Berlenga Grande, and nearby reefs, Estelas and Farilhões-Forcadas, all of them geologically different.