génoise

Dictionary
Examples

Cet hôtel raffiné est abrité dans une ancienne résidence de l'aristocratie génoise.	This elegant hotel is housed in a former residence of the Genoese aristocracy.
Biscuits sucrés à partir d'une génoise.	Sweet biscuits from a sponge cake.
Elle m'a filé une génoise.	She gave me a cupcake.
Fondée en 1270 par la famille génoise de Doria, elle a une histoire ancienne.	Founded in 1270 by the Genoese family of the Doria family, it has an ancient history.
Mais cette génoise était excellente.	But it was a really good cupcake.
Je fais une génoise.	I'm making a sponge cake.
Non, je veux dire la génoise.	No, it was a cupcake.
De cette façon la compagnie génoise consolide et renforce sa présence sur un de ses marchés traditionnels.	In this way the genoese company consolidates and strengthens own presence on one of own traditional markets.
À l’intérieur, elle renferme un ensemble sculptural intéressant intitulé Adoración de los Pastores (école génoise du XVIIe siècle).	Inside, it contains an interesting sculptural ensemble entitled Adoración de los Pastores (Genoese school of the seventeenth century).
Si je veux une génoise, je peux la faire moi-même.	I figured out I don't need a girlfriend.
Vous souhaitez apporter un air de fêtes à la génoise de vos bûches et gâteaux de Noël ?	You want to bring a festive air to the cake of your logs and cakes christmas?
Vroon a précisé qu'actuellement ils ne seront pas effectués de changements dans l'organisation de l'entreprise génoise.	Vroon has specified that currently changes in the organization of the genoese company will not be carried out.
J'avais fait une génoise.	Anyway, I've got a Victoria sponge I made earlier.
Disposer la génoise de votre choix sur une grille et l'imprégner du bain aux fraises préparé au préalable.	Put the selected biscuits on a grid and soak them with the bath prepared beforehand.
Choisi parmi les 100 meilleures villas du monde, l'Argentikon est un exemple parfait d'architecture génoise médiévale du Levant.	Selected among the 100 best villas in the world, the Argentikon is a perfect example of medieval, Genoese architecture in the Levant.
En outre Fonasba, Fédération de la Mer et nombreuses autres associations ont choisi la semaine génoise pour organiser ses rencontres et board.	Moreover Fonasba, numerous Federation of the Sea and other associations have chosen the genoese week in order to organize own encounters and board.
Le Palazzo Fieschi est une résidence noble du XVIe siècle située à Savignone, un joli hameau posé sur une colline dans la verdoyante campagne génoise.	Savignone Palazzo Fieschi is a 16th-century noble residence in Savignone, a lovely hill hamlet set in the green Genoese countryside.
Sur la gauche, on peut voir une peinture à l'huile sur toile réalisées au dix-septième siècle par un membre de l'école génoise.	On the left is an oil painting on canvas made in the 17th Century by a member of the Genovese school.
La dame génoise, ensemble au mari et aux deux fils, est passée dans le port ligurien à l'occasion d'un congé sur Costa Diadema.	The genoese mrs., with the husband and to the two sons, is passed in from Liguria port in occasion of a vacation on Costa Diadema.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles, une ancienne propriété génoise du XVIIIe siècle, est situé à une courte distance de Calvi et de la vallée de Bonifato, en Corse.	This 5-star luxurious former 18th century Genoese estate is situated just a short distance from Calvi and the Bonifato Valley in Corsica.