généralises

Translator
Examples

It isolates the puerile characteristic of a spoilt child and it generalises, normalises and rewards it socially.	Il isole l’acte puéril d’un enfant mal éduqué et le généralise, le normalise, le récompense socialement.
This directive, as amended, generalises and thus confirms the European copyright model without preventing works from being disseminated.	Cette directive, telle qu'amendée, confirme en le généralisant, le modèle européen de droit d'auteur sans empêcher la circulation des oeuvres.
The model for the inscription of experience proposed by Kandel acknowledges its origins in Pavlov, but he generalises it using the notion of contingent association proposed by Leon Kamin in 1969.	Le modèle d’inscription de l’expérience proposé par Kandel reconnaît ses sources dans Pavlov, mais il le généralise par la notion d’association contingente proposée par Léon Kamin en 1969.
That is why we emphasise that the levelling down approach taken in the proposal, which generalises reductions in their output, will have different consequences from one fisherman to another.	C’est pourquoi nous insistons sur le fait que l’approche de nivellement par le bas adoptée dans la proposition - qui généralise les réductions en termes de production - aura des répercussions différentes pour chaque pêcheur.
Service that generalises feature types in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.	La Commission n'ayant pas reçu d'informations concernant leur retrait, elle a décidé de les prendre en considération.
Service that generalises feature types in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.	Service qui généralise les types d’éléments contenus dans une compilation d’éléments afin de renforcer l’efficacité de la communication en remédiant aux effets indésirables de la réduction de données.