généalogique

Dictionary
Examples

L'information généalogique est très large et peut être extrêmement détaillée.	Genealogical information is very broad and can be extremely detailed.
Un animal généalogique est celui qui a son origine enregistré.	A pedigreed animal is one that has its ancestry recorded.
Le test généalogique révèle que les sujets sont [DONNEES SUPPRIMEES].	Genealogical testing reveals that the subjects are [DATA EXPUNGED].
Voici un arbre généalogique dans lequel trois personnes sont présentées.	Here is a family tree in which three persons are introduced.
Il existe de nombreux centres de recherche généalogique en Irlande.	There are numerous centres for genealogical research in Ireland.
La branche personnelle généalogique descendant (de l'ancêtre chez les descendants)	The personal genealogical branch descending (from the ancestor to descendants)
Et toi, ma fille, tu fais partie de cet arbre généalogique.	And you, my daughter, are part of that family tree.
Oh, je sais tout à propos de votre arbre généalogique.	Oh, I know all about your family tree.
Dites-moi ce que vous pensez de ce site généalogique.	Let me know what you think of this genealogy site.
La numérotation (ID) est arbitraire, et n'a pas de signification généalogique.	The ID numbering is arbitrary and has no genealogy significance.
Demandez aux élèves de créer un arbre généalogique de leurs proches.	Have students create a family tree of their own relatives.
Récemment, j'ai commencé à construire un arbre généalogique, c’est très intéressant.	Recently I started to build a genealogical tree, it's quite interesting.
Est-ce que Gramps peut imprimer un arbre généalogique de ma famille ?	Can Gramps print a genealogical tree for my family?
Oui, j'ai vu l'arbre généalogique dans la maison de ma tante.	Yeah, I saw the family tree in my aunt's house.
Les sources sont particulièrement critiques pour la recherche généalogique.	Sources are especially critical to genealogical research.
Jouons avec les enfants dans l'arbre généalogique !	Let's play with children in the family tree!
Précédent Gramps est une application définie pour la recherche généalogique.	Gramps is a software package designed for genealogical research.
Gramps est une application définie pour la recherche généalogique.	Gramps is a software package designed for genealogical research.
Où se trouve le Neandertal sur l’arbre généalogique de la vie ?	Where are the Neanderthals located on the family tree of life?
FamilySearch est l'organisme généalogique plus important du monde.	FamilySearch is the largest genealogy organization in the world.