gélifiant

Dictionary
Examples

Ajouter le sucre gélifiant et faire bouillir pendant quatre minutes.	Add the gelling sugar and boil for four minutes.
Ajoutez le sucre gélifiant et faites bouillir pendant quatre minutes.	Add the gelling sugar and boil for four minutes.
L’association du sucre avec un agent gélifiant (p.	The combination of sugar with a gelling agent (e.g.
Mais ce sera plus simple si vous utilisez du sucre gélifiant ou à confiture.	But it is easier if you use preserving or jam sugar.
En plus du stevia, vous aurez aussi besoin d'un agent gélifiant tel que la pectine pour l'effet sirupeux.	In addition to the stevia sweetener, you will also need a gelling agent such as pectin for the syrupy effect.
Carrageenan est un agent gélifiant extrait des algues, dont la texture est similaire à celle de la gélatine.	Carrageenan is a gelling agent that is extracted from seaweed and is similar in texture to gelatin.
La carraghénine est utilisée comme gélifiant, épaississant ou stabilisant (E407) et entre dans la composition des desserts, des sauces et des viandes transformées.	It is used as a gelling, thickening or stabilising food additive (E407) and can be found in desserts, sauces and processed meat.
Le sucre gélifiant est composé de sucre et de pectine, et convient très bien aux fruits mûrs et mous qui ont des difficultés à se solidifier.	Gelling sugar: Made up of sugar and pectin, this is ideally suited to very mature and soft fruits which solidify very poorly on their own.
Sucre gélifiant : Composé de sucre et de pectine, ce type de sucre est particulièrement adapté aux fruits mous et très mûrs, qui se solidifient très mal seuls.	Gelling sugar: Made up of sugar and pectin, this is ideally suited to very mature and soft fruits which solidify very poorly on their own.
C’est surprenant de simplicité, vous avez seulement besoin d’agar-agar (un matériau gélifiant adapté), de quelques boîtes de Petri stérilisées et de sources de bactéries !	It's surprisingly simple - all you need is some nutrient agar (a special gelatinous growing material), a number of sterilized petri dishes and some disgustingly good sources of bacteria!
C’est surprenant de simplicité, vous avez seulement besoin d’agar-agar (un matériau gélifiant adapté), de quelques boîtes de Petri stérilisées et de sources de bactéries ! Shape	It's surprisingly simple - all you need is some nutrient agar (a special gelatinous growing material), a number of sterilized petri dishes and some disgustingly good sources of bacteria!
C’est surprenant de simplicité, vous avez seulement besoin d’agar-agar (un matériau gélifiant adapté), de quelques boîtes de Petri stérilisées et de sources de bactéries ! Comment griller des noix de pécan	It's surprisingly simple - all you need is some nutrient agar (a special gelatinous growing material), a number of sterilized petri dishes and some disgustingly good sources of bacteria!
C’est surprenant de simplicité, vous avez seulement besoin d’agar-agar (un matériau gélifiant adapté), de quelques boîtes de Petri stérilisées et de sources de bactéries ! Préparer les boîtes de Petri	It's surprisingly simple - all you need is some nutrient agar (a special gelatinous growing material), a number of sterilized petri dishes and some disgustingly good sources of bacteria!
L’Autorité a analysé les informations relatives à la sécurité de l’utilisation de la gomme cassia comme nouvel additif alimentaire en tant qu’agent gélifiant et épaississant et a rendu son avis le 26 septembre 2006 [7].	The Authority assessed the information on the safety of cassia gum as a new food additive acting as gelling agent and thickener and expressed its opinion on 26 September 2006 [7].
L’EFSA a évalué les informations relatives à la sécurité de l’utilisation de la gomme cassia comme nouvel additif alimentaire en tant que gélifiant et épaississant et a rendu son avis le 26 septembre 2006 [11].	The EFSA assessed the information on the safety of use of cassia gum as a new food additive acting as gelling agent and thickener and expressed its opinion on 26 September 2006 [11].
L’Autorité a analysé les informations relatives à la sécurité de l’utilisation de la gomme cassia comme nouvel additif alimentaire en tant qu’agent gélifiant et épaississant et a rendu son avis le 26 septembre 2006 [7].	The Union financial assistance shall be equal to the amount of the financial contributions referred to in point (a) of Article 32(1) actually paid and limited to 50 % of the actual expenditure incurred.
Chauffer à 85 °C, puis laisser refroidir afin d’obtenir l’effet gélifiant.	Heat to 85 °C, then allow to cool to achieve the gelifying effect.
Calcium Stearate est un agent gélifiant utilisé également dans l’industrie pharmaceutique, plus précisément dans la fabrication de comprimés médicamenteux.	Calcium Stearate is gelling agent that can be found in the pharmaceutical industry and helps in the production of pill medicines.
Cet agent gélifiant altère également les propriétés du phénomène de rebond de votre silicone et ce, jusqu’à donner l’impression de toucher de la chair humaine.	It also alters the rebound properties of the silicone, making it feel more like human tissue.
Sucre gélifiant : Parce que sa structure cristalline est grossière, le sucre gélifiant ne produit que très peu de fumée lorsqu’il est utilisé pour faire de la confiture ou conserver des aliments.	Preserving sugar: Because it has a coarse crystal structure, preserving sugar only produces a little foam when used to make jams and preserves.