gâter

Je veux que vous me gâtez, explorez mon corps !	I want You to indulge me, explore my body!
Vous la gâtez depuis le jour de sa naissance.	Why, you've spoiled her since the day she was born.
Oh, vous me gâtez, et j'adore être gâtée.	Oh, you are spoiling me, and I do so like being spoiled.
Cela étant dit, ne le gâtez pas trop !	On the other hand, don't spoil him too much!
Eh ben, très bien. J'espère que vous le gâtez pas trop.	That's fine. I hope you don't pamper him.
Vous savez, Cole, vous nous gâtez.	You know, Cole, you're spoiling us.
Vous me gâtez. Ce sera dur de revenir à mon ancienne vie.	It's gonna be hard going back to my regular old life.
Ne gâtez pas votre enfant.	Don't spoil your child.
Ne gâtez pas le repos ! De la chance !	Do not spoil to itself rest!
Ne gâtez pas le repos !	Do not spoil to itself rest!
Vous le gâtez, toutes les deux.	You're going to spoil him, you two.
Ne le gâtez pas aussi.	Don't you spoil him too.
Merci, vous me gâtez.	Thank you, you're spoiling me.
Vous gâtez votre dîner.	You'll spoil your dinner.
Vous gâtez votre appétit.	You'll spoil your appetite.
Jenny, vous gâtez trop M. Templeton.	Jenny, you're spoiling that man.
Vous me gâtez.	You guys are spoiling me.
Vous me gâtez trop !	You guys are too good to me.
Moi aussi, vous me gâtez.	You spoil me too.
Vous me gâtez.	You're gonna spoil me.