gâter

Nature nous gâte chauds rayons du printemps,provoquant sourire involontaire.	Nature spoils us warm rays of spring,causing involuntary smile.
Le pétrole de lin est difficile de préparer convenablement et gâte facilement.	Flax oil is difficult to prepare properly and spoils easily.
Le souvenir de mon pays gâte ma promenade.	The remembrance of my country spoils my walk.
Ils peuvent garder de la viande pour six mois avant qu'il gâte.	They may keep meat for six months before it spoils.
Vous savez où me joindre si ça se gâte.	You know where to reach me if anything crops up.
Je parie que tu changeras d'avis si ça se gâte.	I'll bet you're reconsidering if this was a step up.
Mais je la gâte avec les trésors du monde.	Instead, I lavish her with the treasures of the world.
Il est ce que les gâte, étant bonne eux.	It's what spoils them, being good them.
Ah, il me gâte et j'adore ça.	Ah, he's spoiling me and I love it.
Et tu te plains pas quand je te gâte.	And you don't complain when I do it to you.
La peinture, en particulier la fixation forte, souvent gâte la structure des cheveux.	Paint, especially strong fixation, often spoils the structure of the hair.
Il gâte l'aspect de la cuisine.	It spoils the appearance of the kitchen.
La saison de Noël nous gâte avec des biscuits, du chocolat épicé et des bonbons.	The Christmas season spoils us with cookies, spicy chocolate and sweets.
Oh, des fois je pense que je me gâte.	Oh, sometimes I think I'm spoiling me.
Le capitaine dit que cette femme vous gâte.	The Captain says that woman treats you well.
Le ciel est bas, le temps se gâte.	The sky is low, the weather dreary.
Élève les bien, mais ne les gâte pas.	Raise them right, but don't spoil them.
Mais la vie ne gâte pas les femmes du monde.	But life is hard for a woman of the world these days.
Rhea nous gâte de ce côté la.	Rhea spoils us on this side of.
Il m'a fait sa demande avant que ça se gâte.	He proposed to me before everything went wrong.