gâchis

En cas de pluie pourrait être un gâchis boueux.
In case of rain might be a muddy mess.
Sa place est un gâchis et elle n'a rien à porter.
Her place is a mess and she has nothing to wear.
Elle fait une mauvaise décision et vous nettoyer son gâchis.
She makes a bad decision, and you clean up her mess.
C'est un gâchis que les gars ne perdent pas de poids.
It's a mess that guys do not lose weight.
Avec ce que tu as entre les jambes, quel gâchis.
With what you have between your legs, it's a waste.
Mais maintenant tu as une vie qui n'est pas du gâchis.
But now you have a life that isn't a waste.
Mais Barbara vient de se lever et tout est un gâchis !
But Barbara just got up and everything is a mess!
Mec, combien de temps on va supporter ce gâchis ?
Man, how long we gonna put up with this mess?
Vous avez juste besoin d'un endroit pour contenir tout ce gâchis.
You just need a place to contain all of that mess.
Puis il vous a appelé pour nettoyer son gâchis.
Then he called you to clean up his mess.
Maintenant, vous devez nous aider à nettoyer ce gâchis.
Now you need to help us clean this mess up.
Je ne sais pas pourquoi tu fais toujours un tel gâchis.
I don't know why you always make such a mess.
Mon mariage était un gâchis quand on s'est rencontrés.
My marriage was a mess when we met.
Je sais, et c'est un énorme gâchis d'argent.
I know, and it's a huge waste of money.
Je vois ça comme du gâchis de Baco, l'aluminium.
I see it as a waste of Baco, the foil.
Quel gâchis dans un pays qui dépend des exportations agricoles !
What a waste in a country dependent on agricultural exports!
Comment nettoyer le gâchis dans le placard ?
How to clean up the mess in the closet?
En fait, il est une sorte de gâchis.
In fact it is a kind of mess.
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
This day was just a waste of time and money.
Peut-être qu'il sait qui est responsable de ce gâchis.
Maybe he knows who's to blame for this screwup.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fairy