gâcher

to spoil

Je ne gâcherai plus mon temps avec les mauvaises personnes.	I'm not gonna waste my time on the wrong person.
Je ne gâcherai pas cette opportunité de te protéger.	I won't waste this opportunity to protect you.
Je ne gâcherai pas notre nourriture pour toi.	I will not waste our food on you for long.
Oh, alors je ne vous le gâcherai pas.	Oh, I won't ruin it for you, then.
Je ne gâcherai pas de la nourriture, Meg.	I will not squander food, Meg.
D'accord Ted, je ne gâcherai pas tout.	All right, Ted, I won't spoil it.
Je ne gâcherai pas notre amitié.	I don't want to ruin our friendship.
Je ne gâcherai pas notre amitié.	And I'm not going to spoil our friendship.
Je ne gâcherai pas notre amitié.	Not I want to ruin our friendship.
Je gâcherai ton rencart plus tard.	I'm gonna totally nail your date later.
Je ne gâcherai pas votre temps.	I'd not waste your time.
Opportunité que je ne gâcherai pas.	A chance that I won't ever waste.
Je ne gâcherai pas la mienne.	I'm not gonna waste mine.
Cendrillon, je ne gâcherai pas ton bal.	I'm not gonna spoil your ball.
Je ne gâcherai pas ce rendez-vous.	I'm not wasting that appointment.
Je n'ai qu'une vie. Je ne la gâcherai pas.	I won't let my life go to waste.
Je ne te gâcherai pas la surprise.	Wouldn't want to ruin it for you.
Je ne gâcherai plus mon don.	I will not waste that gift again.
Je ne gâcherai pas une balle pour toi	I won't even waste a bullet on you.
Je ne le gâcherai pas.	I won't waste it.