gâcher

to spoil

Et vous pourriez aussi gâcher votre chance de les recevoir.	And you could also ruin your chance at receiving them.
Malheureusement, un grand nez peut gâcher même le plus joli visage.	Unfortunately, a large nose can spoil even the most pretty face.
Je sais pas si cet enfant va gâcher nos vies.	I don't know if this child will ruin our lives.
Rien ne viendra gâcher votre séjour dans cet hôtel prestigieux.	Nothing will spoil your stay at this prestigious hotel.
Ne laisse pas ça gâcher le reste de ta vie.	Don't let him ruin the rest of your life.
Immortelle ou non, je ne veux pas gâcher une minute.	Immortal or not, I don't want to waste another minute.
Ne le laissez pas gâcher le reste de votre vie.	Don't let him ruin the rest of your life.
Nous ne devons pas gâcher l'occasion que nous avons là-bas.	We must not waste the opportunity that we have here.
Merci beaucoup pour gâcher notre visite à Florence. Et	Thank you very much for spoiling our visit to Firenze.
Merci beaucoup pour gâcher notre visite à Florence.	Thank you very much for spoiling our visit to Firenze.
Les tables de blackjack et de roulette peut gâcher votre aventure.	The blackjack and roulette tables can ruin your adventure.
J'espère que la première fin ne va pas gâcher votre journée :)	I hope the first ending will not ruin your day:)
Les tables de blackjack et de roulette peut gâcher vos vacances.	The blackjack and roulette tables can ruin your vacation.
Les tables de blackjack et de roulette peut gâcher votre voyage.	The blackjack and roulette tables can ruin your trip.
Les tables de blackjack et de roulette peut gâcher votre plaisir.	The blackjack and roulette tables can ruin your fun.
Oh, je ne veux pas gâcher la surprise, mec.	Oh, I don't want to spoil the surprise, mate.
Les tables de blackjack et de roulette peut gâcher vos vacances.	The blackjack and roulette tables can ruin your holiday.
Je veux dire, ça serait mal de gâcher des légumes.	I mean, it would be wrong to waste vegetables.
Tu ne vas pas gâcher davantage de mon temps.	You're not gonna waste any more of my time.
Ton travail est de duper les gens et de gâcher leurs vies.	Your job is to trick people and ruin their lives.