fuir

to flee from

Je fuyais, mais pas pour les raisons que tu penses.	I was running, but not for the reasons that you think.
A l'époque, je fuyais un professeur de chimie.	At the time, I was running from a chemistry professor.
Mon amie t'a attrapé alors que tu fuyais la fête.	My friend caught you running out of the party.
Je ne fuyais pas la loi ou quoi que ce soit.	I wasn't running from the law or anything.
Mais si je fuyais, je courrais plus vite que Robby.	But if I did, I would run way faster than Robby.
Tu sais la chose que tu fuyais ?	You know that thing you've been running away from?
Je savais que je fuyais ce qu'on avait fait.	I knew I was running from what we did.
Je n'avais pas réalisé que tu me fuyais également.	I just didn't realize you were running off on me, also.
Même si tu fuyais, où est-ce que t'irais ?	Even if you could run, where would you hide?
Ce n'est pas le monde que je fuyais.	It wasn't the world I was hiding from.
Tu ne m'as pas expliqué pourquoi tu fuyais.	You still haven't explained to me why you've been running away.
Je sais qu'il faut regarder des deux côtés, mais je fuyais.	I know to look both ways, but I was escaping.
Certains disaient que je fuyais le monde.	Some people said I was hiding from the world.
Ils ont probablement relevé et vérifié si je fuyais.	They'd probably pick up and hang up if I run away.
J'ai fui, mais c'est pas toi que je fuyais.	Okay, I ran, but it wasn't from you.
Je fuyais Jim... sans vraiment savoir où j'allais.	I'd walked away from Jim... didn't really know where I was going.
Je t'avais dit que je ne fuyais pas le danger.	I told you I never run from a fight.
Ce n'est pas toi que je fuyais.	It wasn't you I was running from.
Désolée d'avoir dit que tu fuyais tes problèmes.	I'm sorry I said you run away from problems.
À chaque fois que je fuyais, je parlais.	Every time I ran away, it was worth 100 words.