futilité

Dictionary
Examples

Avez-vous des futilités fascinantes à ce sujet ?	Do you have any fascinating trivia on that subject?
Je ne veux pas de toutes ces futilités.	I don't want all of this calculated artificiality.
Je n'ai pas de temps pour ces futilités.	I don't have time for wild goose chases.
Ne perds pas ton temps en futilités.	Don't waste your time on trifles.
Nous ne devons même pas gaspiller nos prières sur ces futilités éphémères !	We must not even waste our prayers on such trivial and passing fancies!
Ce n'était plus que des futilités et elle n'avait pas l'air de s'en soucier.	It was nothing but fluff, and she didn't seem to care.
Mais je ne devrais pas avoir à ennuyer ma femme avec ce genre de futilités.	But I shouldn't have to bother my wife with that kind of triviality.
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can we just cut to the chase here?
Plus le temps pour de telles futilités.	Oh, the time has run out for such frivolity.
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can we just cut to the chase?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can we cut to the chase here?
Parlons de futilités, d'accord ?	Let's talk about some trivia, okay?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Uh, can we cut to the chase?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can we cut to the chase?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Could we cut to the chase?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can we get to the point?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can you please just get to the point?
Les citoyens attendent de l'Europe qu'elle se préoccupe de sujets importants et non de futilités.	The citizens expect Europe to concern itself with important matters and not with trivialities.
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Can't we get to the point?
Est-ce qu'on peut arrêter les futilités ?	Let's get to the point, shall we?