devenir

Cependant je reconnus que ma vie fût devenue très animée et mon coeur fût excité pour quelque raison.	However I acknowledged that my life became very animated and my heart was excited for some reason.
Lorsque l'Internationale fut devenue, par la Commune, une puissance morale en Europe, la discorde commença aussitôt.	When, thanks to the Commune, the International had become a moral force in Europe, the row at once began.
YouTube a été bloqué pendant une semaine en 2013 après qu'une vidéo du Président Emomali Rahmon dansant au mariage de son fils fut devenue virale.	YouTube was blocked for a week in 2013 after a video of President Emomali Rahmon dancing at his son's wedding went viral.
C’est surtout à partir de 1420 que la Sérénissime imposa sa mainmise pour sa quatrième conquête de Korčula, après que l’île fut devenue une possession de la Croatie-Hongrie, puis de Dubrovnik.	It is especially starting from 1420 that Sérénissime imposed its seizure for its fourth conquest of Korčula, after the island had become a possession of Croatia-Hungary, then of Dubrovnik.
Après que la ville de Mikkeli fut devenue créancière de Karjaportti, les conditions du prêt ont été modifiées dans le cadre de la procédure de restructuration sous contrôle judiciaire (pour les détails, voir les considérants 34 à 39).	After the City of Mikkeli had become creditor of Karjaportti, the conditions for the loan were changed within the court-supervised restructuring proceedings (for details see recitals 34-39).
Cela ne signifie pas, cependant, que l’insurrection fût devenue superflue.	This does not mean, however, that insurrection had become superfluous.
Aussi redoutable qu'elle fût devenue, elle savait qu'elle ne pouvait rien contre l'anneau.	As fearsome as she was in her new form she knew that she was no match for me with the ring.
Certains en outre doutaient sérieusement que la communauté internationale fût devenue un sujet de droit international titulaire du droit d'invoquer la responsabilité d'un État qui aurait manqué à ses obligations internationales.	Instead, the core concept had to be that of the Barcelona Traction case, i.e. obligations to the international community as a whole in which every State individually had an interest in compliance.