to happen to

Translator
Examples

L... If you do that, what's going to happen to me?	Je... Si vous faites ça, qu'est-ce qu'il va m'arriver ?
I'd hate for anything to happen to our mutual friend.	Je détesterais qu'il arrive quelque chose à notre ami commun.
That's why I'm scared, of what's going to happen to me.	C'est pourquoi j'ai peur, de ce qui va m'arriver.
Perhaps there are things that are going to happen to us.	Peut-être que ce sont les choses qui vont nous arriver.
I don't know what's going to happen to me.	Je ne sais pas ce qui va m'arriver.
I don't know what's going to happen to her.	Je ne sais pas ce qui lui arrivera.
I just don't want that to happen to Miles, Ron.	Je ne veux pas que ça arrive à Miles, Ron.
But we don't want it to happen to anyone else.	Mais on ne veux pas que ça arrive à quelqu'un d'autre.
I don't want that to happen to my wife.	Je ne veux pas que ça arrive à ma femme.
No mother would want that to happen to her son.	Aucune mère voudrait que ça arrive à son fils.
What if something tragic were to happen to the dress?	Et si quelque chose de tragique arrivait à la robe ?
And I don't want anything bad to happen to him.	Et je ne veux que rien de mal lui arrive.
It is more likely to happen to young adults.	Il est plus susceptible de se produire chez les jeunes adultes.
I don't want this to happen to anyone else.	Je ne veux pas que ça arrive à quelqu'un d'autre.
Yeah, I don't know what's going to happen to David.	Oui. Je ne sais pas ce que David va devenir.
This used to happen to my brothers all the time.	Cela arrivait à mes frères tout le temps.
If you do that, what's going to happen to me?	Si vous faites ça, qu'est-ce qu'il va m'arriver ?
Yeah, so, why did it have to happen to me?	Oui, alors pourquoi faut-il que ça m'arrive à moi ?
And what's going to happen to Kate Anderson?	Et que va t-il se passer pour Kate Anderson ?
Nothing's going to happen to you or your son.	Rien ne vous arrivera à toi ou à ton fils.