fusionner

to merge

Que se passe-t-il si tu fusionnes un éléphant et un flamant ?	What happens if you combine an elephant with a flamingo?
Tu fusionnes avec lui.	You're becoming one with the book.
Un seul proton et un neutron fusionnes forment le deuterium (²H), qui est le noyau d'un atome d'hydrogene lourd.	A single proton and neutron fused together forms deuterium (²H), which is the nucleus of a heavy-hydrogen atom.
Je croyais que si Stuart et Alex pouvaient etre... fusionnes genetiquement en une personne... cette personne serait I'amour de ma vie.	I thought that if Stuart and Alex could have been... genetically merged into one person... he or she would have been the love of my life.
Les paramètres sont fusionnés selon leur priorité et leur condition.	Settings are merged according to priority and their condition.
Parce qu'ils ont fusionnés dans l'océan du kṛṣṇa-prema.	Because they were merged into the ocean of kṛṣṇa-prema.
Tous les changements qui peuvent être fusionnés sont fusionnés.	All changes which can be merged are merged.
Changements du dépôt fusionnés avec vos changements locaux avec succès.	Changes from repository successfully merged with your local changes.
Les en-têtes peuvent être fusionnés, remplacés ou supprimés.	Headers can be merged, replaced or removed.
Cela nous permet d'obtenir un historique plus détaillé des changements fusionnés.	This allows us to get a more detailed history of merged changes.
Les fichiers PDF de Adobe Acrobat peuvent aussi être fusionnés par Monkey Merge.	Adobe Acrobat PDF files can also be merged by Monkey Merge.
L'état actuel et l'historique de tous les comptes fusionnés sont conservés.	The current state and the history of all merged accounts are preserved.
Les bobines sont fusionnés et mis en forme avec de l'eau.	The coils are fused and shaped with water.
Ces domaines peuvent être fusionnés entre eux ou bien conservés séparément.	These domains can be merged with each other or kept separate.
Ces postes seront fusionnés en une seule fonction.	Those posts will be merged into a single position.
Ils ont raffiné leur conscience et sont fermement fusionnés en Tao.	They have refined themselves as consciousnesses and are firmly merged with Tao.
Suggériez-vous par là que tous les fonds devraient être fusionnés ?	Were you suggesting that all the funds should be merged?
Les programmes opérationnels sont fusionnés conformément aux articles 66 et 67.	The operational programmes shall be merged in accordance with Articles 66 and 67.
Notez également que les comptes Apple ID ne peuvent être fusionnés.	Please note, Apple ID accounts can not be merged.
Les domaines peuvent être fusionnés ou bien être conservés séparément.	Domains can be either merged or kept separate.