fusionnement

Dictionary
Examples

Une nouvelle division a eu lieu et, en même temps, un fusionnement.	A new separation had taken place and at the same time a merging.
Cette version n'est disponible pour aucun type de machine durant le fusionnement.	This version is unavailable to all device types until the merge completes.
Le fusionnement avec d’autres partenaires était interdit.	The mergence with others was forbidden.
Cette version n’est disponible pour aucun type de machine durant le fusionnement.	This version is unavailable to all device types until the merge completes.
Rapport d'ensemble sur le fusionnement des comptes des opérations de maintien de la paix (A/62/726)	Comprehensive report on the consolidation of peacekeeping accounts (A/62/726)
Ce fusionnement constituait un jugement politique porté sans aucune transparence sur deux questions entièrement distinctes.	The amalgamation constituted a political judgement, without transparency, of two entirely distinct issues.
Rien ne justifie leur fusionnement.	There is simply nothing about them to justify their amalgamation.
Rapport d'ensemble sur le fusionnement des comptes des opérations de maintien de la paix (A/62/726, A/62/818)	Comprehensive report on the consolidation of peacekeeping accounts (A/62/726, A/62/818)
Rapport d'ensemble du Secrétaire général sur le fusionnement des comptes des opérations de maintien de la paix (A/62/726)	Comprehensive report of the Secretary-General on the consolidation of peacekeeping accounts (A/62/726)
Projet résultant du fusionnement d'une proposition du Comité des commissaires aux comptes et d'une proposition interne.	Combination of a proposal by the Board of Auditors and an internal proposal.
Une fois le fusionnement terminé, sélectionnez le mode d’accès (Production, Maintenance ou Test) pour cette version.	Select the access mode, production, maintenance, or test, for this version after the merge completes.
Ce n’est que lorsque que tu auras accompli ce fusionnement en toi que commenceras ta “vraie“ vie sur Terre.	Only once you have performed this mergence within you, your true life on Earth can begin.
Rapport d'ensemble du Secrétaire général sur le fusionnement des comptes des opérations de maintien de la paix ;	Comprehensive report of the Secretary-General on the consolidation of peacekeeping accounts;
Nous pouvons également divulguer des données personnelles dans le cadre d'une transaction d'entreprise tels qu'un fusionnement ou à la vente d'actifs.	We may also disclose personal data as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.
Le temps écoulé pour terminer le processus de fusionnement varie selon la méthode sélectionnée et le nombre de disques de différence à fusionner.	The time it takes to complete the merge process varies based on the merge method selected and the number of differencing disks to merge.
Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le fusionnement des comptes des opérations de maintien de la paix ;	Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the consolidation of peacekeeping accounts;
Le Comité consultatif a publié des rapports distincts sur les missions de maintien de la paix clôturées (A/62/816) et sur le fusionnement des comptes des opérations (A/62/818).	The Advisory Committee had issued separate reports on closed peacekeeping missions (A/62/816) and the proposed consolidation of peacekeeping accounts (A/62/818).
La question des missions de maintien de la paix clôturées et celle du fusionnement des comptes des opérations sont distinctes et devraient être examinées séparément lors des consultations.	Closed peacekeeping missions and the consolidation of peacekeeping accounts were separate issues and should be dealt with as such in informal consultations.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le fusionnement des comptes des opérations de maintien de la paix (A/62/726).	The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the consolidation of peacekeeping accounts (A/62/726).
Un fusionnement complet vers une nouvelle image de base combine une chaîne de disques de différence et des disques d'image de base dans un seul nouveau disque de base.	A full merge to a new base image combines a chain of differencing disks and base image disks into a new single base disk.