fuser

Si on ne part pas maintenant, les balles risquent de fuser.	If we don't leave now, things are going to get rather bullet-ridden.
Le prix de la terre va fuser.	The price of land will skyrocket.
Les échelles, comme celle-ci, en teck, sont une ressource d'inspiration décorative. Alors, laissez votre créativité fuser !	The ladders, like this, made of teak, are a decorative resource that you can get a lot of.
Pour savoir laquelle, vous pouvez taper /usr/sbin/fuser /cdrom Terminez le processus et vous pouvez démonter et éjecter le CD.	To find out which one, you can type /usr/sbin/fuser /cdrom Terminate the process and you can umount + eject the CD.
INTEGRAL offre une gamme de composants de nettoyage de fuser, qui sont complimentés depuis longtemps par nombreux de nos clients.	INTEGRAL offers a range of fuser cleaning components, which have been the subject of praise by many of our customers for long.
Les critiques n'ont pas tardé à fuser de toutes parts face à la désorganisation des flux commerciaux ainsi provoquée.	This gave rise to a chorus of criticism from a wide cross-section of opinions and disruption of established trade patterns.
En tout cas, les questions vont fuser demain matin, alors laissez-moi vous rappeler que les réponses doivent venir de nous.	In any event, there's going to be a lot of questions in the morning, so let me take this opportunity to remind you that the answers need to come from us.
En particulier, dans l'appareillage central, le fuser conventionnel (ou interrupteur à charge fixe) est utilisé pour protéger le transformateur de station (ou la mise à la terre) de manière plus fiable.	In particular, in the middle-mounted switchgear, the conventional fuser (or fixed load switch) is used to protect the station transformer (or grounding) more reliably.
Quelques heures à peine après la tentative de coup d’État et dès la parution des premiers articles et chroniques dans les médias internationaux, les critiques contre la presse étrangère ont commencé à fuser sur les réseaux sociaux.	Within hours of the coup, once the international media outlets began publishing their articles and columns, criticism of the foreign press started to emerge on social media.
À la fin de son discours, les questions du public ont commencé à fuser.	At the end of her speech, questions from the audience started to pour out.
Tu ne veux pas finir comme ça, Fuser.	You don't want to end up like that, Fuser.
Tu ne veux pas finir comme ça, Fuser.	You don't want your life to be like that, Fuser
Tu sais quel est ton problème, Fuser ?	You know what your problem is, Fuser?
Tu sais quel est ton problème, Fuser ?	You know what your problem is?
Les Fuser Rollers d'INTEGRAL sont disponibles pour un usage dans les copieurs et imprimantes Canon, Minolta, Kyocera Mita, Ricoh, Sharp et Toshiba.	Integral fuser rollers are available for use in Canon, Konika Minolta, Kyocera Mita, Ricoh, Sharp and Toshiba copiers and printers.
Les Fuser Rollers d'INTEGRAL sont soumis à un tamisage du substrat d'aluminium afin d'avoir une surface de polissage optimale pour l'adhésion de la première couche et de la couche solide.	INTEGRAL fuser rollers are subject to a sanding process of the aluminum substrate in order to provide an optimal surface polish for the adhesion of the primer and the hard coat layers.
On a pas le temps de fuser. D'accord ?	We don't have time to gush.
C’est là que les injures commencent à fuser.	This is when the name-calling starts.
Dans cet exemple, la commande fuser montre que le processus numéro 256 a déjà ouvert le périphérique.	In the above example, the fuser command showed that process 265 had the device open.
On ne peut attendre tout ce temps parce que les lances de la makaratta sont sur le point de fuser.	We won't wait that long, because it is time for makaratta spears to start flying.