fuser

Translator
Examples

So the fuser is the match, and the paper is the fuel.	Le fixateur est l'allumette, et le papier l'essence.
From Device Center, you can also find additional information about waste toner, fuser oil, and staples.	Dans Vue périphérique, vous trouverez aussi des informations sur le toner usagé, l’huile de fixation et les agrafes.
To find out which one, you can type /usr/sbin/fuser /cdrom Terminate the process and you can umount + eject the CD.	Pour savoir laquelle, vous pouvez taper /usr/sbin/fuser /cdrom Terminez le processus et vous pouvez démonter et éjecter le CD.
INTEGRAL offers a range of fuser cleaning components, which have been the subject of praise by many of our customers for long.	INTEGRAL offre une gamme de composants de nettoyage de fuser, qui sont complimentés depuis longtemps par nombreux de nos clients.
The printing process is similar to laser printers, fusing dry toner to the label material through a heat unit (fuser).	Le processus d'impression est similaire à celui des imprimantes laser, le toner sec étant fusionné au matériau de l'étiquette par une unité thermique (unité de fusion).
The advantages of using fuser film sleeves from INTEGRAL include excellent fusing and print results on a wide variety of media.	L'utilisation des Fuser Films Sleeves INTEGRAL offre l'avantage d'obtenir d'excellents résultats de Fusing et d'impression sur une grande variété de moyens d'impressions.
The printing process is similar to laser printers, fusing dry toner on the label material through a heat unit (fuser).	Le processus d'impression est similaire à celui des imprimantes laser, le toner sec étant fusionné sur le matériau de l'étiquette par l'intermédiaire d'une unité thermique (unité de fusion).
By using non-Lexmark parts, tests show that there is a poor printer quality and an increased risk of printer failures due to fuser overheating.	En utilisant des pièces non authentiques, des tests indiquent une qualité d'impression médiocre et un risque accru de défaillances de l'imprimante en raison d'une surchauffe de l'unité de fusion.
In particular, in the middle-mounted switchgear, the conventional fuser (or fixed load switch) is used to protect the station transformer (or grounding) more reliably.	En particulier, dans l'appareillage central, le fuser conventionnel (ou interrupteur à charge fixe) est utilisé pour protéger le transformateur de station (ou la mise à la terre) de manière plus fiable.
In case of oil supply rollers the quality of the fiber used as well as the content and distribution of fuser oil is of great importance in order to obtain unobjectionable results.	Dans le cas des rouleaux à distribution huile, la qualité de la fibre utilisée ainsi que le contenant et la distribution de l'huile du fuser est de première importance afin d'obtenir des résultats irréprochables.
Further components of the printer such as drum unit, transfer belt and fuser have been designed for a long service life with more than 100,000 prints and can also be replaced by the user in a few seconds.	D'autres composants de l'imprimante, tels que le tambour, le tapis de transfert et l'unité de fusion, ont été conçus pour une longue durée de vie avec plus de 100 000 impressions et peuvent également être remplacés par l'utilisateur en quelques secondes.
You don't want to end up like that, Fuser.	Tu ne veux pas finir comme ça, Fuser.
You don't want your life to be like that, Fuser	Tu ne veux pas finir comme ça, Fuser.
You know what your problem is, Fuser?	Tu sais quel est ton problème, Fuser ?
In the above example, the fuser command showed that process 265 had the device open.	Dans cet exemple, la commande fuser montre que le processus numéro 256 a déjà ouvert le périphérique.
Integral fuser rollers are available for use in Canon, Konika Minolta, Kyocera Mita, Ricoh, Sharp and Toshiba copiers and printers.	Les Fuser Rollers d'INTEGRAL sont disponibles pour un usage dans les copieurs et imprimantes Canon, Minolta, Kyocera Mita, Ricoh, Sharp et Toshiba.
INTEGRAL fuser rollers are subject to a sanding process of the aluminum substrate in order to provide an optimal surface polish for the adhesion of the primer and the hard coat layers.	Les Fuser Rollers d'INTEGRAL sont soumis à un tamisage du substrat d'aluminium afin d'avoir une surface de polissage optimale pour l'adhésion de la première couche et de la couche solide.
In terms of properties fuser film sleeves from INTEGRAL feature a uniform material distribution and thickness, a smooth and homogeneous coating surface for optimized print results as well as a smooth inside surface for enhanced contact with the heater element.	Les propriétés des Fuser Film Sleeves d'INTEGRAL offrent une distribution et une épaisseur uniforme de la matière ainsi qu'une surface de recouvrement lisse et homogène pour des résultats d'impression optimaux, mais ont aussi une surface interne lisse pour un meilleur contact avec l'élément chauffant.
Fuser cleaning pad	Tampon de nettoyage de l'unité de fusion