funnel

The funnels can be filled with the aid of a dispenser.	Les entonnoirs peuvent être remplis à l’aide d’un distributeur.
Why do I need funnels for qualitative analytics?	Pourquoi ai-je besoin des funnels pour l’analytique qualitative ?
Combine the strength of funnels with the clarity of always-on recordings.	Combiner la force des funnels et la clarté de l'enregistrement continu.
However, most funnels are split between marketing, customer service and sales.	Cependant, la plupart des entonnoirs sont répartis entre le marketing, le service client et les ventes.
In this way, funnels can be used for qualitative analytics reasons.	Dans ce sens là, les funnels peuvent être utilisés pour les raisons de l’analytique qualitative.
Immediately, we entered one of the funnels.	Alors, nous sommes entrés dans l"un des entonnoirs.
Glass funnels, diameter about 7 cm	Entonnoirs en verre, d’environ 7 cm de diamètre
Go ahead and create more funnels!	Allez, crée plus de funnels !
Presers, funnels, nutcrackers, biscuit cutters and scales - but not as you remembered them.	Préservatifs, entonnoirs, casse-noix, coupe-biscuits et écailles - mais pas comme vous vous en souveniez.
Plus, the plans to launch event tracking and funnels are great.	Au delà de ça, les projets à venir concernant le suivi des événements et les funnels sont vraiment supers.
Conical separation funnels, capacity 2 litres, preferably fitted with teflon safety plugs	Des ampoules à décantation coniques d'une capacité de 2 litres munies de préférence de robinets de sécurité en téflon.
Pressure equalising funnels, 250 ml or similar, to collect waste diethyl ether	Ampoules d’égalisation de la pression, de 250 ml ou d’une contenance similaire, destinées à recueillir l’éther diéthylique à éliminer
The catheter is introduced through the urogenital opening into the body cavity of the female in order to open the ovarian funnels.	Le cathéter est introduit dans l’ouverture urogénitale de la femelle pour ouvrir le conduit ovarien.
However, funnels can be paired with recordings, allowing you to see exactly why your visitors have left your processes.	Cependant, les funnels peuvent être appareillés avec les enregistrements, ce qui te permet de voir exactement pourquoi tes visiteurs ont quitté le processus.
They have one or more funnels or mouths with smooth ends that allow species to enter the internal chamber.	Ils sont pourvus d'un ou plusieurs orifices ou ouvertures lisses qui permettent aux espèces de pénétrer dans la chambre intérieure.
This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.	Ce cookie de session informe Hotjar si un utilisateur est inclus dans l'échantillon utilisé pour générer des filtres.
From the cross breeding with the Hemerocallis middendorffii, corollas resembling to wide short funnels, appeared unexpected forms and colours.	Des formes et des couleurs inattendues sont nées des croisements avec Hemerocallis middendorffii, avec des corolles en entonnoirs larges et courts.
I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in.	Je veux dire littéralement, on faisait des choses comme coller sur vos oreilles des objets en forme d’oreille et y coincer un entonnoir.
This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.	Cookies Hotjar permettant à Hotjar de savoir si le visiteur est inclu dans l’échantillon utilisé pour générer des funnels.
I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in.	Je veux dire littéralement, on faisait des choses comme coller sur vos oreilles des objets en forme d ’ oreille et y coincer un entonnoir.