fuir

to flee from

Mais je ne veux pas pas que tu fuis ça.	But I don't want you to run away from that.
Pour m'avoir rappelé que je ne fuis pas un combat.	For reminding me that I don't run from a fight.
Ne fuis pas ce que tu fais le mieux.	Don't run away from what you do the best.
Tu veux nous dire ce que tu fuis ?	You want to tell us what you're running from?
Si tu fuis maintenant, tu pourrais t'en sortir vivant.	If you run now, you might make it out alive.
Tu rencontres un problème, tu ne le fuis pas.	You see a problem, you don't run away from it.
Les gens que tu fuis savent où tu es.	The people you were hiding from know where you are.
De me rappeler que je ne fuis pas les combats.	For reminding me that I don't run from a fight.
Tu es encore jeune, ne te fais pas attrapé, fuis.	You're still young, do not get caught up, escape.
Je veux savoir pourquoi tu fuis ta propre vie.	I want to know why you're running away from your life.
Mon fiancé vient me voir, et je fuis.	My fiance comes to see me, and I run.
Ne fuis pas parce que ça te fait peur.	Don't run away from this just because it scares you.
Mary Jean, ne me fuis pas de nouveau.	Mary Jean, don't you run away from me again.
Tu sais, cette... cette chose que tu fuis ?	You know that... that thing you've been running away from?
Qu'est-ce que tu as fait, et qu'est-ce que tu fuis ?	What did you do, and what are you running from?
Je ne fuis pas mes responsabilités et ma famille.	I would never leave my responsibilities and my family.
Tu vas nous dire ce que tu fuis ?	You want to tell us what you're running from?
Vous n'êtes pas moi, et je ne fuis jamais.	You're not me, and I never run.
Tu fuis en réagissant comme un enfant ?	You run away and act like a child?
Désolé de gâcher ta journée, mais si tu fuis, il meurt.	Sorry to ruin your day, but if you leave he gets it.