fuir

to flee from

Croyez-moi, la paternité est la dernière chose que je fuirais.	Believe me, fatherhood is the last thing that I would run from.
Si je le savais, vous pensez que je fuirais ?	If I knew his name, you think I'd still be running?
Je ne fuirais pas, même si je pouvais.	I wouldn't run, even if I could.
Et comment j'ai fui avec toi et comment je fuirais à nouveau.	And how I ran with you and how I'd run again.
Je ne fuirais jamais ma famille.	I would never run away from my family.
Pourquoi je fuirais la maison ?	Why would I run away from home?
Je lui ai promis que je ne fuirais pas.	I promised her that I won't run
Je te promets, je ne fuirais pas.	I promise you, I won't flee.
Je fuirais très loin, si j'étais vous.	I'd run along if I were you.
J'étais sur que tu fuirais.	I was sure you'd run.
Pourquoi je fuirais ?	Why would I run away?
Et je ne fuirais pas, sachant que c'est impossible.	I wouldn't run if I knew I couldn't.
Je fuirais si un papier me forçait à vous aimer.	I'd run a mile if you had a piece of paper that forced me to love you.
Pourquoi je fuirais ?	Why would I run?
Je fuirais si je le pouvais.	Listen, I'd run if I could run.
Je fuirais si j'étais vous.	If I were you, I'd run.
Je fuirais si je pouvais.	Listen, I'd run if I could run.
Je ne fuirais pas.	I'm not gonna run away. No.
Pourquoi je fuirais ?	Why would he run?
Je ne fuirais pas.	I'm not gonna run.