Des centaines de milliers de gens ont fui leur foyer.
Hundreds of thousands of people have fled their homes.
Et que cette fois, je n'ai pas fui le combat.
And that this time, I didn't run from the fight.
Des milliers de personnes ont fui vers Damboa après les violents affrontements.
Thousands of people have fled to Damboa after violent clashes.
Quelque 124 000 personnes ont fui Muqdisho depuis février 2007.
Some 124,000 people have fled Mogadishu since February 2007.
De nombreuses personnes ont fui cette tyrannie, souvent vers l’Europe.
Many people have fled the tyranny, often to Europe.
Ils ont fui avec le garçon et la femme.
They have fled with the boy and the woman.
Mais toute ta vie, tu as fui cette souffrance.
But all your life you have run from this pain.
Nous avons fui vers le parking plus calme Katzenbuckel vers minuit.
We fled towards the quieter parking place Katzenbuckel towards midnight.
Rien qu'en 2006, un demi-million d'Irakiens ont fui leur pays.
In 2006 alone, half a million Iraqis fled their country.
Des milliers ont fui dans le désert pour échapper à leurs persécuteurs.
Thousands had fled to the desert to escape their persecutors.
Plus de deux millions d'Irakiens ont fui leur pays.
More than two million Iraqis have fled the country.
Les populations auraient fui vers la commune Bimpinga (province de Rutana).
The people apparently fled towards the Bimpinga commune (Rutana province).
Tout aurait été si différent si tu n'avais pas fui.
It would have been so different, if you hadn't run away.
Parmi ceux-ci, 68 000 ont fui vers les pays voisins.
Of these, 68,000 have fled to neighbouring countries.
C'est vrai que toutes les dames ont fui Moscou ?
Is it true that all the women have left Moscow?
Je n'ai jamais fui devant le danger ou la sanction.
I've never run in the face of danger or punishment.
Pourquoi n'a-t-il pas juste pris l'argent et fui ?
Why didn't he just take the money and run?
Les femmes et les enfants ont fui dans les montagnes.
Women and children have all fled to the mountains.
Ils ont fui le système, leurs vaisseaux en feu.
They fled the system, their ships in flames.
Mais nous ne pouvons pas être faibles, nous avons fui la guerre.
But we cannot be weak, we escaped the war.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight