froidement

Évaluez froidement et sincèrement ce qui se passe avec votre lancement.
Evaluate coldly and sincerely what is happening with your launch.
Mais voici pour l'appartement ils ont l'air trop froidement.
And here for apartment they look too coldly.
Il vous a tout promis, puis il vous a abandonné froidement.
He promised you everything, and then he left you cold.
Facile de raisonner froidement quand on est en haut.
It's very easy to be reasonable when you are on top.
Peut-être que je suis trop fatigué pour penser froidement.
Maybe I'm too tired to think straight.
Toutes les femmes de New York m'ont froidement ignorée.
All the New York women just iced me.
Pourquoi agis-tu aussi froidement avec moi ?
Why are you being so cold to me?
On peut toujours compter sur toi pour dire les vérités durement et froidement.
Can always count on you for the cold, hard truth.
C’est pourquoi je ne peux pas répondre froidement.
And therefore I cannot respond coldly.
Je pourrais regarder la situation froidement, tu crois ?
You expect me to be unsentimental about this?
La fin du projet, s'il s'avère une réussite, ne devrait pas être froidement oubliée.
The end of the project, if it is successfully completed, should not be quietly forgotten.
Je cessai de sourire et fixai froidement Ed, qui se tenait le plus proche de moi.
I ceased to smile and glared coldly at Ed, who was standing nearest to me.
Comment tu peux en parler si froidement ?
Why that makes you so cold?
Quoi que je fasse, tu me regardes froidement.
Nothing I do has the slightest effect on you.
Non, j'ai refusé froidement.
Nope, I turned you down cold.
Young a agi on ne peut plus froidement.
Yes, sir. Young did it, just as cool as a cucumber.
Votre première étape vers une vie de beauté c'est de regarder longuement et froidement la réalité.
Your first step towards a life of beauty is taking a long, cold look at reality.
Vous pensez que je devrais tout calculer froidement !
What you mean is, that I ought to be very cold and practical about this.
Alors cela aidera beaucoup le mouvement, qui est à la fois socialement et froidement lent à progresser.
Then this will greatly assist the movement of your socially, glacially, slow process for progress.
Mais j’ai été reçue par quelqu’un qui se comportait froidement et de manière impersonnelle à mon égard.
But what I received was a man acting cold and impersonal towards me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry