frisk

Whoa, sorry, but I can't let you frisk me.	Hola, désolé, Mais je ne peux pas te laisser me fouiller.
Two weeks ago you wanted me to frisk you.	Il y a 2 semaines tu voulais que je te fouille.
They didn't frisk me at the door.	Ils ne m'ont pas fouillé à la porte.
Sure you don't want to frisk me?	Tu es sûr que tu ne veux pas me fouiller ?
Don't you want to frisk me first?	Tu ne veux pas me fouiller d'abord ?
Don't you want to frisk me first?	Vous ne voulez pas me fouiller avant ?
You want me to frisk him?	Tu veux que je le fouille ?
I'll frisk you at the exit.	Je te fouillerai à la sortie.
You had your chance to frisk her.	Tu as raté l'occasion de la fouiller.
You want me to frisk him?	Tu veux que je regarde ses crevasses ?
I just don't think it's appropriate for me to frisk you here in public.	Je pense pas que ce soit approprié pour moi de batifoler ici, en public.
Do you frisk everyone?	Vous fouillez tout le monde ?
I'm gonna have to frisk you.	Je dois vous fouiller.
Why don't you frisk me?	C'est vous le flic ? Vous ne me fouillez pas ?
I will not frisk you, trust you.	Il faut que je me fie à toi.
I will not frisk you, trust you.	C'est bon, je te fais confiance.
And if they frisk me?	- Et s'ils me fouillent ?
How come you don't frisk them?	Tu les fouilles pas ?
Sir, I'm gonna need you to look deep into my eyes while I frisk you.	Monsieur, j'ai besoin que vous me regardiez droit dans les yeux pendant que je vous fouille.
Yeah, I've gotta frisk you.	- Je vais devoir vous fouiller.