fouiller

to search

Laissez chacun fouiller son propre cœur et examiner ses motifs.	Let everyone search their own heart and examine their motives.
Et qu'elle m'a donné la permission de fouiller la crypte.	And that she gave me permission to search the crypt.
Un mandat pour fouiller la maison et le jardin.	A warrant to search the house and the garden.
On est ici pour fouiller les lieux, intérieur et extérieur.	We're here to search the premises, inside and out.
Nous avons un mandat de perquisition pour fouiller la maison.	We have a search warrant to search the house.
Je vais obtenir un mandat pour fouiller votre chambre.	I'm gonna get a warrant to search your room.
Mes frères et d'autres hommes ont commencé à fouiller dans les ruines.	My brothers and other men started searching in the ruins.
Et vous n'avez aucun droit de fouiller cette maison.	And you actually have no right to search this house.
Nous avons un mandat de perquisition pour fouiller la maison.	We have a warrant to search the house.
Il y a beaucoup de Maine à fouiller, Regina.	There's a whole lot of Maine to search, Regina.
Vous nous avez donné la permission de fouiller votre véhicule.	You gave us permission to look at your vehicle.
Personne a pensé à fouiller le gars en chaise roulante.	Nobody thought to search the guy in the wheelchair.
Sinon, tu vas commencer à fouiller son téléphone et ses poches.	Otherwise, you'll start checking his phone and his pockets.
C'était une énorme erreur de fouiller le passé de papa.	It was a huge mistake to look into dad's past.
On va devoir fouiller le reste du vaisseau.	We're gonna have to search the rest of the ship.
On a un mandat pour fouiller votre appartement.	We have a warrant to search your apartment.
Je veux dire, il a toujours aimé fouiller mon bureau.	I mean, he's always like going through my desk.
Et tu n'as pas le droit de fouiller ma chambre.	And you have no right going through my room.
On a un mandat pour fouiller votre maison.	We have a warrant to search your house.
Vous ne pouvez pas fouiller dans mes affaires sans un mandat.	You can't go through my things without a warrant.