Dans ce cas, j'essaierai de frimer un peu.
In that case, I'll try to show off a little.
Pour pouvoir frimer, ils emprunteront de l’argent aux banques.
To show off, they will borrow money from the banks.
La prochaine fois que tu as envie de frimer, abstiens-toi.
And the next time you feel like showing off, don't.
Ce n'est pas le moment de frimer, Strange.
This isn't a time for showing off, Strange.
Tu ne veux pas frimer pour elle ?
Don't you want to show off for her?
J'pourrais frimer un peu avant le commencement de l'émission.
Maybe I could schmooze a little bit before the special.
Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
She spoke English to me just to show off.
Tu n'as pas besoin de faire grand chose pour vraiment frimer.
You don't have to do much to make cockrings stand out.
Un bikini extrême est avant tout convenable pour les nudistes qui aiment frimer.
An extreme bikini is primarily suitable for nudists who like to show themselves.
Pourquoi tu veux toujours frimer ?
Why you always trying to showboat?
Mmm, tu sais, personne n'aime frimer, alors je ne le ferais pas.
Mm, you know, one doesn't like to brag, so one will not.
La seule chose que tu fasses, c'est frimer.
No, the only thing you've been carrying is an over-inflated ego.
Si vous essayez de frimer, vous n’impressionnerez personne.
If you try to show off, nobody is going to be impressed by you.
Tu l'as écrit, pour frimer avec ton écriture ?
Did you write it out for her so she could see your good penmanship?
Tu sais conduire, ou c'est pour frimer, cette voiture ?
Can you drive this thing, or do you just like looking good in it?
Je n'aime pas frimer.
I don't like to brag.
Tu sais conduire ou c'est pour frimer cette voiture ?
Can you drive this thing, or do you just like looking good in it?
Je n'aime pas frimer.
I don't like to boast.
Nous n'avons encore aucune raison de "frimer", comme diraient certains chanteurs de variété.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Il veut peut-être frimer.
Maybe he just wants to show off.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten