frimer

to show off

Elle frime car son père travaille â la banque.	She sham because his father works, the bank.
C'est bien d'imposer sa frime comme ça ?	It's okay for him to parade around like that?
Il ne frime pas. Il n'est pas fier.	It does not boast, it is not proud.
Les Doors, un pour tous, tous pour un... c'est de la frime	The Doors, all for one, one for all. Not real.
Je frime pas, OK ?	I am not a poser, okay?
Il frime, il se prend trop au sérieux.	Well, puts on airs, takes himself so seriously.
Ce n'est pas de la frime.	This is not a stunt.
Ce n'est pas de la frime.	This is not a trick.
Donc, c'est pour la frime.	So it's for the look.
Elle frime et elle te fait marcher.	She is bluffing and playing with you.
Ce n'est pas de la frime.	That's not a trick.
Ça frime sur une inscription en fac.	It looks good on your college application.
Ne frime pas trop.	Don't get too cocksure.
Vas-y, frappe, fais ta frime devant tes potes.	Show off in front of your friends!
Ne frime pas trop.	Don't be so smug.
Son bateau est plus grand, alors il frime.	He thinks he can take up the whole river.
C'est vrai, il peut pas se pointer et faire sa grosse frime.	He can't walk in like that.
C'est vrai, iI peut pas se pointer et faire sa grosse frime.	He can't walk in like that.
Je veux faire en sorte que ça soit pas de la frime, mais un grand événement historique.	I want to put this not as some piece of fluff, but as a historical event.
Purée, c'est bon pour la frime !	I wish I could do that all the time.