fraterniser

En principe, on ne fraternise pas avec ces filles.	Say, we're not supposed to fraternise with these girls.
Je ne fraternise pas au travail.	I don't fraternize at work.
On fraternise avec un rhume.	We're fraternising with a sneeze.
On fraternise avec l'ennemi !	What are you even doing with that guy?
On ne fraternise pas au travail	We're not fraternizing at work.
Quand on devient ainsi conscient de l’esprit, le Fils est effectivement présent, et son esprit fraternise avec le fragment intérieur de son Père.	When you become thus spirit-conscious, the Son is actually present, and his spirit fraternizes with the indwelling fragment of his Father.
C’est l’un de ces petits villages de l’intérieur de la région où la beauté et la tranquillité se rejoignent, où la vie fraternise dans un rythme calme.	It is one of those small towns of the interior where the beauty goes of the hand with tranquility, where life is linked with the leisurely pace.
Le patron fraternise avec ses employés.	The boss fraternises with his employees.
Le régime a envoyé l’armée, mais les soldats ont fraternisé avec les masses.	The regime sent in the army, but the soldiers fraternized with the masses.
Elle a fraternisé avec le bon docteur ?	Got friendly with the good doctor?
M. Brown, vous avez déjà fraternisé !	Oh, I'm glad you two are getting along.
M. Brown, vous avez déjà fraternisé !	I'm so glad you guys are getting along.
Quelques 350 personnes ont participé et fraternisé, avec des moments d’intégration pour les parents, des loisirs pour les enfants et le repas partagé.	Some 350 people participated and fraternized with times of integration with the gymkhana for the parents, recreation for the children and shared lunch.
Les protestants ont fraternisé avec le papisme ; ils lui ont fait des concessions dont les catholiques sont eux-mêmes surpris, et qu'ils ne comprennent pas.	Protestants have tampered with and patronized popery; they have made compromises and concessions which papists themselves are surprised to see and fail to understand.
La main qui balance le berceau fraternise encore aujourd’hui avec la destinée.	The hand that rocks the cradle still fraternizes with destiny.
On ne fraternise pas avec la ville d'à côté	Is it in this town or the next?
Le cadi fraternise ouvertement avec les Juifs.	The qadi openly sympathized with the Jews.
Ils ont fraternisé avec les travailleurs et avec les troupes du régiment d’artillerie.	They fraternised with the workers and the troops of the Artillery Regiment.