franchir

to clear

Ces informations s'affichent automatiquement lorsque vous franchissez une frontière.	This information is displayed automatically when you cross a border.
Ne franchissez pas cette ligne avec votre main !	Don't cross this line with your hand!
Si vous franchissez cette porte Jack, vous ne reviendrez pas.	You walk out that door, Jack, you won't come back.
Ne franchissez pas la ligne, c'est mon terrain !	Don't come across the line, that's my land!
Choisissez votre moyen de transport et franchissez la ligne d’arrivée.	Choose your ride and guide it to the finish line!
Vous franchissez la ligne avec elle ?	Are you crossing the line with her?
Vous choisissez une porte et la franchissez.	You just gotta pick a door and walk through it.
Mais gardez vos forces pour l'attaque et franchissez l'obstacle, vite !	But save your strength for the attack and get over the fence, quickly!
Hé, ne franchissez pas la ligne.	Hey, do not cut the line.
Ne franchissez pas la ligne jaune.	Do not step off the yellow line.
Ne franchissez pas la ligne !	Don't cross the line!
Dès que tous ceux de votre équipe ont sonné la cloche, franchissez la ligne.	When every member of your team has rung the bell, cross this line.
Ne franchissez plus jamais cette ligne.	Don't ever cross this line again.
Ne franchissez pas la ligne.	Don't cross the line.
Vous franchissez la ligne là.	You're stepping over a line here.
Ne franchissez pas la ligne.	Do not cross the line.
Ne franchissez pas nos frontières.	Do not cross our borders.
Ne franchissez plus ce ruban jaune.	Don't cross that yellow tape again.
Vous franchissez une limite, là.	You're stepping over a line here.
Ne franchissez pas la limite.	Don't cross the line.