frais généraux

Dictionary
Examples

C'est pourquoi cette méthode s'appelle la fonte de frais généraux.	That's why this method is called the overhead cast.
Pas de frais généraux et convient à tous les types de peau.	No overhead and is suitable for all types of skin.
Audit des coûts standard appliqués aux frais généraux du Siège (résolution 59/301).	Audit of standard costs applied to headquarters overheads (resolution 59/301).
En outre, les actifs et les frais généraux n’étaient pas clairement séparés.	In addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.
Les censeurs et la transparence, les frais généraux vont dans les deux directions.	Censors and transparency, the overheads go in both directions.
Protège contre le soleil, pas de gâchis et pas de frais généraux.	Protects from the sun, no mess and no overhead.
Dépenses afférentes aux coûts indirects/frais généraux forfaitaires [10]	Expenditure paid for indirect costs/overheads charged at flat rates [10]
Seulement avec un grand frais généraux, ils peuvent s'arrêter par des invitations.	Only with a large overhead, they could stoping them by group invitations.
Le Comité recommande de ne pas verser d'indemnité pour manque à gagner/frais généraux.	The Panel recommends no compensation for loss of profits/overhead.
La majeure partie des fonds pour frais généraux est utilisée à ces fins.	The main portion of the overhead funds is used for these purposes.
Les banques n'incluront plus de frais de conversion dans leurs frais généraux.	No longer will banks include conversion charges in their total fees.
Mais les frais généraux, hein ?	But the overhead, huh?
Ceci entraîne des frais généraux supplémentaires de restockage et d’inventaire et peut être très onéreux.	This causes undue restocking and inventory overhead and can be very costly.
Ouais, à droite, de bas frais généraux, non ?	Yeah, right, low overhead, right?
Les frais généraux ont été dûment omis du montant de la réclamation révisée.	GPIC duly omitted overhead costs from its amended claim amount.
La plupart des écoles en dépensent les 2/3 en salaires et frais généraux.	Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Cependant, les postes d'appui administratif des secrétariats sont généralement financés aussi sur ces frais généraux.	However, administrative support positions in the secretariats are typically funded from this overhead too.
C'est des affaires relativement simples à commencer, par de bas frais généraux, et peu d'expérience exigée.	This is a relatively simple business to start, with low overhead, and little experience required.
Le Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED a apporté des éclaircissements sur la question des frais généraux.	The Officer-in-charge of UNCTAD provided clarification on the question of overheads.
La plupart des écoles en dépensent les 2 / 3 en salaires et frais généraux.	Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.