frai

Dictionary
Examples

Cela vous permet de ne payer qu’un seul frai de port.	This allows you to pay only a single spawning port.
Enfin, il n’y a aucun frai lors d’un remboursement total anticipé.	Finally, there is no spawning during a total prepayment.
Au matin, une faible lumière est allumée, qui déclenchera frai.	In the morning a faint light is turned on which will initiate spawning.
Le temps presse parce que le frai commence au milieu du mois.	And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.
Hareng de Norvège à frai printanier (hareng atlanto-scandien)	Norwegian spring spawning herring (Atlanto Scandian)
Bien, même si c'est frai, penses tu vraiment que boire va t'aider ?	Well, even if that is true, do you really think that drinking is going to help?
Une femelle et deux mâles sont placés dans la cuve un jour avant le frai prévu.	One female and two males are placed in the tank the day before the intended spawning.
Faut mettre au frai !	Have to put it on ice.
L'Irish Box est une des nourriceries et zones de frai les plus importantes des eaux européennes.	The Irish Box is one of the most important nursery and spawning grounds in European waters.
Nous devons garantir une protection adéquate des nourriceries et des zones de frai sensibles telles que l'Irish Box.	We must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the Irish Box.
Participez à un tour en bateau pour aller observer le spectaculaire frai en masse du corail en mars et en avril.	Or join a boat tour to watch the spectacular mass coral spawning in March and April.
Voici le résultat de cinq minutes de frai. L'équipe est obligée de poursuivre sa route.	As the rain subsides, the chimps behave in a way the crew have not seen before.
En dehors de la saison du frai, il est très territorial et tend des embuscades à ses proies sans beaucoup se déplacer.	Outside the spawning season pike tend to be very territorial, ambushing their prey without moving any great distance.
Le groupe de poissons devra avoir frayé au moin une fois avant le frai qui donnera les oeufs destinés à l'essai.	The group of fish should have spawned at least once before the spawning from which eggs are used for testing.
Puisque vous ne connaissez pas les caractéristiques génétiques que vous mélangez, vous pourriez vous retrouver avec du frai malade ou indésirable.	Because you don't know what genetic traits you are mixing, you could end up with sickly or undesirable fry.
Cinq à dix poissons mâles et femelles sont gardés dans des aquariums individuels pendant au moins deux semaint avant le frai prévu.	Five to 10 male and female fish are housed individually at least two weeks prior to the intended spawning.
Spécialité alimentaire sèche pour frai de salmonidé	You are requested to submit the individual evaluation reports by [insert date] at the latest.
Assurez-vous que la température et l'eau dans l'aquarium sont les mêmes que dans l'aquarium de reproduction auquel le frai est habitué.	Make sure the temperature and water in the tank are the same as what the fry are used to.
Gardez le filtre éteint pour éviter que le courant ne dérange le frai, mais gardez la lumière de l'aquarium allumée jour et nuit.	Keep the filter off to prevent any current from disturbing the fry, but keep the tank light on day and night.
Les eaux de cette région sont d'importantes zones de frai, raison pour laquelle l'accès libre à ces eaux a été annulé.	Waters in this zone are important spawning grounds, which is why there has been a derogation from free access in these waters.