fragmentation

Dictionary
Examples

Elle a aussi contribué à la fragmentation du droit international.	It has also contributed to the fragmentation of international law.
La fragmentation rend l'accessibilité des données lente et compliquée.	The fragmentation makes the accessibility of data slow and complicated.
Tout cela conduit à une extrême fragmentation du marché.	All this leads to extreme fragmentation of the market.
Considérons un exemple simple pour comprendre la fragmentation.	Let us consider a simple example to understand the fragmentation.
Elles contribuent aussi à la fragmentation des chaînes mondiales de valeur.	They also contribute to the fragmentation of global value chains.
Cette instabilité croissante favorise la fragmentation des groupes armés.	This increasing instability fuels the continued fragmentation of armed groups.
La disposition n'est toutefois pas une panacée contre la fragmentation.	The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however.
Il y a une forte fragmentation et division au niveau des organisations.	There is a marked fragmentation and division among the organisations.
Nous avons peur que ceci aboutisse à une fragmentation de vos responsabilités.	We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Cette fragmentation réglementaire est déroutante pour les consommateurs et coûteuse pour les entreprises.	This regulatory fragmentation is confusing for consumers and costly for businesses.
à l'essai de fragmentation décrit au paragraphe 4 ci-après.	The fragmentation test described in paragraph 4 below.
À l’essai de fragmentation décrit au paragraphe 4 ci-après.	The fragmentation test described in paragraph 4 below.
Malheureusement, des tensions ont entraîné la fragmentation des efforts.	Unfortunately, tensions have resulted in fragmented efforts.
La fragmentation de la consommation augmente, ainsi que la fragmentation des droits.	The fragmentation of consumption increases, along with the fragmentation of rights.
L'épreuve de rupture ne doit pas causer de fragmentation du réservoir.	The burst test must not cause any fragmentation of the container.
Cette fragmentation du contrôle entraîne des redondances et manque d'efficacité.	This fragmentation of the oversight function results in duplications and inefficiencies.
Et c’est aussi une forme de fragmentation sociale.	This too is a form of social fragmentation.
Actuellement, Citrix Provisioning ne prend pas en charge la fragmentation et le réassemblage IP.	Citrix Provisioning does not currently support IP fragmentation and reassembly.
Le service technique doit conserver les enregistrements permanents du schéma de fragmentation.	The technical service shall keep the permanent recordings of the fragmentation pattern.
Essai de fragmentation conformément aux prescriptions du paragraphe 2 de l'annexe 5.	Fragmentation test in accordance with the requirements of annex 5, paragraph 2.