fragmentation

Translator
Examples

It has also contributed to the fragmentation of international law.	Elle a aussi contribué à la fragmentation du droit international.
The fragmentation makes the accessibility of data slow and complicated.	La fragmentation rend l'accessibilité des données lente et compliquée.
It is essential to prevent fragmentation of the European Union.	Il est essentiel d'empêcher une fragmentation de l'Union européenne.
They also contribute to the fragmentation of global value chains.	Elles contribuent également à l'éclatement des chaînes mondiales de valeur.
All this leads to extreme fragmentation of the market.	Tout cela conduit à une extrême fragmentation du marché.
Let us consider a simple example to understand the fragmentation.	Considérons un exemple simple pour comprendre la fragmentation.
They also contribute to the fragmentation of global value chains.	Elles contribuent aussi à la fragmentation des chaînes mondiales de valeur.
Modern societies are characterized by increasing fragmentation and alienation.	Les sociétés modernes sont caractérisées par la fragmentation croissante et l'aliénation.
The polarization in Washington reflects growing fragmentation in the country.	L’opposition à Washington reflète une fragmentation croissante dans le pays.
There was agreement that fragmentation was not a new phenomenon.	On est convenu que la fragmentation n'était pas chose nouvelle.
Overcoming fragmentation with the aid of long-term integrated partnerships	Surmonter la fragmentation à l'aide de partenariats intégrés à long terme
The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however.	La disposition n'est toutefois pas une panacée contre la fragmentation.
There was agreement that fragmentation is not a new development.	On est convenu que la fragmentation n'était pas chose nouvelle.
In conclusion, fragmentation and bureaucracy are unnecessary.	Pour conclure, la fragmentation et la bureaucratie sont inutiles.
There is a marked fragmentation and division among the organisations.	Il y a une forte fragmentation et division au niveau des organisations.
We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.	Nous avons peur que ceci aboutisse à une fragmentation de vos responsabilités.
Excessive institutional fragmentation of monitoring tasks should be avoided.	Il convient d'éviter une fragmentation institutionnelle excessive des tâches de suivi.
This regulatory fragmentation is confusing for consumers and costly for businesses.	Cette fragmentation réglementaire est déroutante pour les consommateurs et coûteuse pour les entreprises.
The fragmentation test described in paragraph 4 below.	à l'essai de fragmentation décrit au paragraphe 4 ci-après.
The fragmentation test described in paragraph 4 below.	À l’essai de fragmentation décrit au paragraphe 4 ci-après.