fragiliser

to weaken

Plus tu essaies de montrer, plus tu te fragilises.	The more you try to show, the more fragile you are.
Quels aspects de notre spiritualité vont être fragilisés ?	What aspects of our spirituality will be weakened?
Revitalisant réparateur fortifiant pour des cheveux abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Fortifying repair conditioner for damaged, weakened and/or brittle hair.
Revitalisant réparateur fortifiant pour des cheveux fins abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Fortifying repair conditioner for fine damaged, weakened and/or brittle hair.
Quand les cercles sociaux sont fragilisés, un pays lui-même est plus faible.	When the social circles are weakened, a country itself is weaker.
Shampooing micellaire réparateur et fortifiant pour des cheveux abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Fortifying repair micellar shampoo for damaged, weakened and/or brittle hair.
Shampooing micellaire réparateur et fortifiant pour des cheveux abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Fortifying micellar repair shampoo for damaged, weakened and/or brittle hair.
La plupart sont épuisés, beaucoup sont désorientés, effrayés ou fragilisés.	Most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail.
Shampooing micellaire réparateur et fortifiant pour des cheveux abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Fortifying micellar shampoo for damaged, weakened and/or brittle hair.
Spray léger sans rinçage qui fortifie les cheveux fins et fragilisés.	Light leave-in spray that helps strengthen fine and weakened hair.
Revitalisant réparateur et fortifiant pour des cheveux fins abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Fortifying repair conditioner for fine damaged, weakened and/or brittle hair.
Spray revitalisant fortifiant réparateur pour des cheveux fins abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Repairing fortifying conditioner spray for fine damaged, weakened and/or brittle hair.
Les banques, les assurances, les fonds de pension sont fragilisés.	Banks, insurance companies and pension funds have been weakened.
Spray revitalisant fortifiant et réparateur pourdes cheveux fins abîmés, fragilisés et/ou cassants.	Repairing fortifying conditioner spray for fine damaged, weakened and/or brittle hair.
que l'admettiez ou non, vous êtes fragilisés.	Whether you admit it or not, you've been compromised.
Shampooing de force et réparation pour les cheveux fragilisés ou abîmés, d'usage quotidien.	Strengthening and repairing shampoo for fragile or damaged hair, for daily use.
L'Albanie, la Macédoine et le Monténégro sont fragilisés et les perspectives ne sont pas très bonnes.	Albania, Macedonia and Montenegro have become weaker and the prospects are not good.
Fragilisés et désemparés, ces enfants constituent la majorité des enfants nécessitant une protection spéciale.	Weak and helpless, such children account for the majority of those requiring special protection.
Les sentiers, les chemins et les chaussées peuvent s’effondrer lorsqu’ils sont fragilisés par des terriers de campagnols.	Paths, walkways and pavements can collapse when undermined by vole burrows.
Son médecin a seulement dit que son système immunitaire et que les tissus corporels ont été fragilisés.	Her doctor just said that her immune system and body tissues had been weakened.