fractionner

to divide

Coupez, mixez, découpez, supprimez des parties, fractionnez avec AVS Audio Editor.	Cut, join, trim, mix, delete parts, split with AVS Audio Editor.
Numérisez, imprimez, fusionnez, fractionnez et convertissez au format PDF tout ce dont vous avez besoin, depuis les applications que vous utilisez au quotidien.	Scan, print, merge, split, and convert whatever you need into PDFs inside the applications you use every day.
Créez une carte unique ou fractionnez votre réseau en plusieurs segments et niveaux, pour différents sites ou étages de bureaux de l'entreprise, ou à d'autres fins.	Create a single map or split your network into many segments and levels, for different company sites, office floors or other purposes.
Par mesure pratique, si vous envoyez des fichiers via Internet sur une connexion lente, fractionnez votre dictée en éléments plus petits et envoyez chaque partie à mesure que vous les terminez.	As a practical measure if you are sending files by internet over a slow connection, break up your dictation into smaller parts and send each as you finish them.
Par mesure pratique, si vous envoyez des fichiers via Internet sur une connexion lente, fractionnez votre dictée en plusieurs portions de plus petite taille et envoyez chaque portion à mesure que vous les finissez.	As a practical measure, if you are sending files using a slow internet connection, break up your dictation into smaller parts and send each as you finish them.
Si vous clonez dans un nouveau projet ou fractionnez en projets, cochez Copier les feuilles de style pour inclure toutes les feuilles de style de la mise en page source dans le ou les nouveaux projets.	If you are cloning into a new project or splitting into projects, check Copy style sheets to include all of the style sheets from the source layout in the new project or projects.