fracassant

Dictionary
Examples

Il est adapté pour fracassant le sucre granulé.	It is suitable for smashing granulated sugar.
Faites-le avec un titre ou un titre fracassant !	Do it with a smashing title or headline!
Le pulvérisateur de sucre finesse fracassant est décidé par le maillage de l'écran.	The sugar pulverizer smashing fineness is decided by the screen mesh.
Ce n'est pas un retour fracassant.	It's not a return to form.
C'est un succès fracassant.	It's a smash success.
C'est un début fracassant.	Well, I think we're off to a terrific start.
C'est un début fracassant.	Well I think we're off to a terrific start.
Il va faire un retour fracassant.	You have a really tight back.
On a essayé de l'empêcher d'avancer, mais il est parvenu à s'échapper en fracassant une vitre.	People tried to block his way, but he managed to escape by smashing a window pane.
Des morceaux de pneu volent dans toutes les directions, fracassant des pièces de la carrosserie en fibre de carbone.	Pieces of tyre went everywhere, shattering parts of the carbon fibre body.
Vegetto releva la tête, satisfait, et projeta Gohan sur le sol, le fracassant par la même occasion.	Vegetto looked up, pleased, and threw Gohan on the ground, smashing him at the same time.
Et son frère contrait chacun de ses sorts avec l'un des siens, fracassant des murs et des fenêtres.	And Josu returned every spell with one of his own, smashing walls and shattering windows.
En effet, les faits mis en lumière par ce rapport fracassant vont au-delà de la simple négligence ou de l'indolence.	Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
fracassant ? Voilà !	Yes, that would be nice.
Elle a été prise à son garage où le moteur a glissé hors et est tombé sur un mécanicien, fracassant tous deux de ses jambes.	It was taken to his garage where the engine slipped out and fell onto a mechanic, shattering both of his legs.
Lors de cette rencontre, les sangliers ont dégusté du serpent, en clôturant le match avec le score fracassant de 10 à 0.	In this confrontation the wild boars snacked on a freshly made snake closing the match with a resounding result of 10 - 0.
Les deux attentats se sont produits en plein jour et impliquaient un groupe d'individus armés qui a ouvert le feu de l'extérieur des immeubles, fracassant les vitres des fenêtres.	Both attacks occurred in broad daylight and involved a group of armed individuals who fired from outside of the buildings, shattering the glass.
Les fumeurs moins expérimentés peuvent même être déconcertés par le stone retentissant et fracassant provoqué par la White Label Rhino - parfois décrit cuirassé de deux tonnes.	Less experienced smokers may even be unnerved by the thunderous, earth-shaking stone imparted by White Label Rhino - sometimes described as similar to being charged by a two-ton armoured behemoth!
Les fumeurs moins expérimentés peuvent même être déconcertés par le stone retentissant et fracassant provoqué par la White Label Rhino - parfois décrit comme la charge d'un monstre cuirassé de deux tonnes	Less experienced smokers may even be unnerved by the thunderous, earth-shaking stone imparted by White Label Rhino - sometimes described as similar to being charged by a two-ton armoured behemoth!
Judgment of the Light donne aux Monstres Synchro l’occasion de faire un retour fracassant et apporte un soutien énorme aux thématiques préférées des fans de sets précédents comme Archdémon et Prophétie.	Judgment of the Light Judgment of the Light sees Synchro Monsters make a big comeback as well as increased support for fan favorites from past sets like Archfiends and Prophecy.