fourrer

to stick

Ne fourrez pas votre cœur là où il n'a pas lieu d'être.	Don't stick your heart out where it doesn't belong.
Vous savez dans quoi vous vous fourrez ?	Do you know what you're letting yourself in for?
Vous ne savez pas dans quel pétrin vous vous fourrez.	You don't know what you're letting yourself in for, believe me.
Dans quoi êtes vous fourrez maintenant ?	What are you guys caught up in now?
Vous ne savez pas dans quoi vous vous fourrez.	You have no idea what you're dealing with.
Vous ne savez pas où vous vous fourrez.	You have no idea what you're dealing with here.
Savez-vous dans quoi vous vous fourrez ?	Do you know what you're getting yourself into?
Savez-vous dans quoi vous vous fourrez ?	Do you know what you're gettin' into?
Vous ignorez dans quoi vous vous fourrez.	You have no idea what you're messing with.
Savez-vous dans quoi vous vous fourrez ?	You know what you're gettin' into?
Vous vous fourrez dans une situation, et il y a des conséquences.	You know, you put yourself in the middle of a situation and there are consequences.
La prochaine fois que vous fourrez votre nez dans mes affaires, je vous fais arrêter.	Next time you stick your nose in my business, I will have you arrested.
Vous fourrez votre nez partout.	There are so many busybodies like you!
Vous vous fourrez le doigt dans l'œil !	Well, I don't buy it.
Écoutez, le bleu. Permettez-moi de vous donner quelques conseils. Ne fourrez pas votre nez dans ce qui ne vous regarde pas.	Look new boy, let me give you some advice... don't stick you nose in what's none of your business.
Fourrez un petit calepin et un crayon dans votre sac ou votre poche.	Stash a small notebook and pen in your bag.
Fourrez les chaussettes et les sous-vêtements dans les chaussures pour gagner de la place et pour éviter de plier les chaussures.	Stuff underwear and socks into shoes to save space and to prevent crushing shoes.
Fourrez pas votre nez partout.	Keep your nose clean.