fourrer

to stick

Ouais, fourre ta main dans ce sac.	Yeah, stick your hand in this bag.
Je fourre mon téléphone dans ma poche.	I stash my phone away in my pocket.
J'utilise mes congés pour voir dans quoi je me fourre.	I'm using vacation time to see what I'm getting myself into.
Ne fourre plus ton nez là où il ne devrait pas être.	No more putting your nose where it doesn't belong.
Je ne veux pas que sa femme fourre son nez dans nos affaires.	Well, I don't need his wife sticking her nose in our business.
Il sait dans quoi on se fourre.	He knows what we're getting ourselves into.
Ne te fourre pas dans quelque chose que tu ne devrais pas.	Don't get yourself into something you shouldn't.
J'utilise mes congés pour voir dans quoi je me fourre.	Well, I'm using vacation time to see what I'm getting myself into.
Ne te fourre pas dans d'autres problèmes.	I don't want you to get in any more trouble.
Faut juste qu'on la fourre quelque part.	We just need to stick it in somewhere.
Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.	Don't stick your nose where it doesn't belong.
Soit vous l'enfilez, soit je vous fourre dedans.	Okay either you put it on, or I stuff you in it.
Elle fourre les queues au milieu et les branle avec energie, personne n'y resiste !	Catch it tails in the middle with energy and motion, nobody resisted!
Je fourre pas des boîtes à choco !	I do not pack fudge.
Dans quoi je me fourre ?	What am I getting into?
Il fourre toujours son nez partout.	He's always poking into things.
Remplis ton assiette à ras-bord... et fourre des gâteaux plein tes poches.	You gotta fill up your plate, top off your cup, and stuff a few rolls in your pocket.
Ne fourre pas ton nez dans ce qui pue.	Okay, maybe you guys didn't hear me.
Elle fourre toujours son nez là où il ne faut pas, posant des questions qui ne la regarde pas.	She's always sticking her head where it doesn't belong, asking questions that don't concern her.
Même quand tu renifles tout ce que je te fourre sous le nez ?	I don't recall you complaining when you were snorting up everything I put in front of you.