fournir

to supply

Oui, il est important que vous fournissiez un service de qualité.	Yes, it's important that you deliver a quality service.
Pour accomplir tout autre objectif pour lequel vous les fournissiez.	To fulfill any other purpose for which you provide it.
J'ai entendu dire que vous fournissiez des images gratuites.	I have heard that you provide free images.
La participation à ces concours demande que vous nous fournissiez certaines données personnelles.	Participation in these contests requires that you provide us with certain personal data.
Veuillez la vérifier périodiquement, et surtout avant que vous fournissiez toute information personnelle identifiable.	Please check back periodically, and especially before you provide any personally identifiable information.
Et vous fournissiez le logiciel high-tech.	And you were the one with the high-tech design software.
Certains Services que nous proposons vous permettent/exigent que vous nous fournissiez des Informations Personnelles.	Some Services we offer enable/require you to give us your Personal Information.
J'aimerais que vous ne la fournissiez pas.	Now, I'd appreciate it if you wasn't to supply her.
Nous avons juste besoin que vous fournissiez le texte à graver et c'est tout !	We just need you to provide the text to be engraved and that's all!
Vos données sont collectées par le fait que vous nous fournissiez ces données.	Some data are collected when you provide it to us.
Veuillez vérifier régulièrement, et en particulier avant que vous ne fournissiez des informations qui vous identifient personnellement.	Please check back periodically, and especially before you provide any personally identifiable information.
Ces informations ne sont pas liées à un nom d’utilisateur à moins que vous nous fournissiez un.	This information is not linked to a user name unless you give us one.
LM pourra exiger que vous fournissiez certaines données personnelles lors du processus de soumission de votre CV.	LM may require that you provide certain Personal Data during the resume submission process.
Il arrive parfois que vous nous fournissiez des informations vous concernant directement (ou à nos Prestataires de Services).	Sometimes you give information directly to us (or to our Service Providers).
Il est nécessaire que vous fournissiez ces informations personnelles pour pouvoir utiliser les Services EEL.	It is necessary for you to provide this personal information in order to use the mentioned EEL Services.
Il est essentiel que vous nous fournissiez vos coordonnées complètes, y compris un numéro de téléphone valide.	It is essential to provide us with your full contacts details, including a valid phone number.
Nous suggérons que vous fournissiez votre nom afin que nous sachions comment nous adresser à vous.	We suggest that you provide your name so that we will know how to address you.
SPD ne recueillera pas de données relatives à vos Informations personnelles à moins que vous ne les lui fournissiez volontairement.	SPD will not collect any Personal Information unless you provide this information voluntarily.
Vous fournissiez quoi, au juste ?	What kind of material?
Vous fournissiez quoi, au juste ?	What kind of item?