fournir

to supply

Heureusement, Internet fournissait une solution tangible à ces problèmes.	Fortunately, Internet technologies provided a feasible solution to these problems.
La PCP ne fournissait tout bonnement pas ce type de garantie.	The CFP has simply not provided that kind of guarantee.
Bridge fournissait une éducation bien en deçà des normes nationales.	Bridge was providing an education well below the national standards.
Le rapport ne fournissait pas beaucoup d'informations à ce sujet.	The report provided next to no information on that subject.
Le commentaire fournissait une interprétation pratique du projet de normes.	The Commentary provided a practical interpretation of the draft Norms.
Idaki fournissait le champ pour expérimenter le véritable amour.	Idaki provided the field for experiencing true love.
Les Grecs croyaient qu'elle fournissait le don de prophétie.	The Greeks believed it provided the power of prophecy.
L'affaire du Temple de Preah Vihear en fournissait un exemple.	The Temple of Preah Vihear case was recalled in this connection.
Ce document fournissait une méthodologie pour l'évaluation des besoins des pays.	The document provided a methodology for the country needs assessment exercise.
Le Liechtenstein fournissait donc à l'époque du travail à 25 343 personnes.	At that time, Liechtenstein thus provided work for 25,343 people.
Le Liechtenstein fournissait donc à cette époque du travail à 28 783 personnes.	At that time, Liechtenstein thus provided work for 28,783 people.
Il fournissait des descriptions topographiques et ethnologiques détaillées des établissements humains australs.	It provided detailed topographical and ethnological descriptions of the southern settlements.
Je lui fournissait des informations depuis 2 ans.	I've been feeding him information for a couple years now.
Elle me fournissait des informations personnelles à son sujet.	She was giving me personal information about herself.
Cela fournissait un esprit fantôme pour veiller sur l’édifice et le protéger.	This provided a ghost spirit to watch over and protect the structure.
Apple fournissait la plupart du code source de ses outils de développement à GNUstep.	Apple was providing most of its development tools source code to GNUstep.
L'Islande fournissait des contrôleurs du trafic aérien et un personnel de sapeurs-pompiers.	Iceland provided both air traffic controllers and firefighting personnel.
Son gouvernement fournissait gratuitement du logiciel comptable aux PME du niveau inférieur.	His Government was providing lower-level SMEs with free accounting software.
Il fournissait une assistance à la fois bilatérale et multilatérale.	Japan had been extending assistance through both bilateral and multilateral channels.
Il fournissait les dealeurs de New York.	He's been getting it to New York distributors.