fournir

to supply

Et si je vous fournissais un membre de son espèce ?	What if I could provide another of his kind?
Je fournissais un excellent traitement, aussi bon que possible.	I was providing excellent treatment, such as it was.
Je fournissais les idées, les recherches.	I supplied the ideas, the research.
Rick allait rejeter ma demande sauf si je lui fournissais ce qu'il voulait.	Rick was going to reject my claim unless I got him what he wanted.
Je fournissais un service.	I provide a service.
On était associés. Je fournissais, elle vendait.	We were partners because I had put the money and she the work.
Je le fournissais.	I was his supplier.
C'est vrai que je la fournissais. Mais elle avait arrêté d'en prendre depuis quelques temps.	I used to sell to her... but she hadn't gotten anything for a while.
Je fournissais l’information à nos visiteurs, à nos invités, et non à vous, Monsieur Della Vedova.	I was giving the information to our visitors, to our guests, not to you, Mr della Vedova.
Je fournissais des comptes rendus sur les conditions de sécurité et sur le processus de réinsertion sociale.	What I did was report on their security conditions and the re-integration process of the ex-combatants.
Je leur fournissais du vin de temps en temps.	Supplied them with their wine from time to time.
Je fournissais des stimulations et il a renoncé à toi, mais il m'adorait.	I provided stimulation and he gave up on you, but adored me.
Tu fournissais les 2, logique !	It looks like you supplied them both.
Elles étaient nettement impressionnées par mon apparence « d’aventurière de l’arche perdue », mais aussi par la profondeur et la portée des informations que je fournissais.	They were clearly impressed not only with my 'Raiders of the Lost Ark' appearance but also by the depth and breadth of information I was providing.