fournir

to supply

Tous les produits et l’installation sont fournis par Disco Designer.	All the products and installation are provided by Disco Designer.
Un sèche-cheveux et des chaussons sont fournis dans certaines chambres.	A hairdryer and slippers are provided in some rooms.
Tous les modèles et tailles peuvent être fournis par notre usine.	All models and sizes can be supplied by our factory.
Du café Nespresso et une bouteille d'eau minérale sont fournis.	Nespresso coffee and a bottle of mineral water are provided.
Ces liens sont fournis pour votre commodité et de référence seulement.	These links are provided for your convenience and reference only.
Ces liens sont fournis pour votre commodité et de référence uniquement.	These links are provided for your convenience and reference only.
Les offres sont également fournis uniquement sur le site officiel.	The offers are also provided only on the official website.
Les Produits ne sont pas fournis, possédés ou contrôlés par SkyTeam.	The Products are not provided, owned or controlled by SkyTeam.
Tous les lits sont fournis avec une couette et un oreiller.	All beds are supplied with a duvet and a pillow.
Oui, nos échantillons peuvent être fournis gratuitement dans les 3-7 jours.	Yes, our samples can be supplied free within 3-7 days.
Les ingrédients sont fournis et vous repartez avec vos réalisations.	The ingredients are provided, and you leave with your achievements.
Longueurs spécifiques et fabrications spéciales peuvent être fournis sur demande.	Specific lengths and special fabrications can be supplied upon request.
Vous pouvez utiliser les contrôles fournis pour rechercher un groupe.	You can use the controls provided to search for a group.
Les publicités sur le Site sont fournis par d'autres organisations.	Advertisements on the Website are provided by other organisations.
Les jeux sur Ladbrokes Casino sont fournis par le logiciel Playtech.	The games at Ladbrokes Casino are provided by Playtech software.
Ces paliers sont fournis avec une semelle solide, désignation SSNLND.	These housings are supplied with a solid base, designation SSNLND.
De nombreux autres exemples pourraient être fournis, mais ceux-ci suffisent.	Many more examples could be provided, but these will suffice.
Vous pouvez toujours entrer en contact avec les chiffres fournis.	You can always get in touch with the numbers offered.
Oui, ces articles sont fournis dans toutes les chambres.	Yes, these items are provided in all the rooms.
Renseignements fournis par la Puissance administrante le 13 janvier 2009.	Information provided by the administering Power on 13 January 2009.