fouineur

Dictionary
Examples

Pas le temps d'expliquer. Le fouineur a découvert cet endroit.	No time to explain. The snooper's found out about this place.
Quel petit fouineur vous a parlé de cette bagarre ?	What little snoop told you there was a fight in here?
Gentil est une chose, fouineur en est une autre.	Nice is one thing, nosy is another.
Pourquoi es-tu si fouineur ?	Why are you so nosy?
Tu as toujours été un fouineur.	You always were a little busybody.
Pourquoi es-tu aussi fouineur ?	Why are you so nosy?
John est peut-être un fouineur.	John might be a meddler.
Je suis pas du genre fouineur.	I'm not the nosy type.
Je m'excuse d'être un sale fouineur.	I want to apologise for being too nosy.
Je m'excuse d'être un sale fouineur.	I wanted to apologize... for being too nosy.
Tu n'es pas un fouineur.	Because you're not a sneak.
Je suis sournois et fouineur.	I'm a sneak and a snoop.
Vous savez ce qu'est un fouineur ?	You've never heard of browsers?
Je ne suis pas fouineur.	I'm not interfering.
Pouch, reviens. Pardon pour ce fouineur.	Hey, Pouch, get back here.
Je ne veux pas de fouineur.	Don't want nobody peeking.
Pas après son arrivée. Je suis pas du genre fouineur.	I'm not the nosy type.
Ce... truc fouineur que tu fais, c'est ce pourquoi Frankie ne te dit rien.	Okay, this... this nosy thing that you're doing, this is why Frankie doesn't tell you stuff.
J'ai laissé mon sac dans la chambre de Dalí et ce fouineur a tout regardé.	I left my bag in Dalí's room and he, nosy as he is, looked through everything.
Ça ne vous regarde pas, sale fouineur !	That wasn't his place.