fouillis

La méditation vous fait prendre conscience de votre fouillis interne et bavardage.
Meditation makes you aware of your internal clutter and chatter.
Mais ça reste une forêt, et c'est un vrai fouillis.
But it is a woodland still, and it is chaos.
C'est un fouillis de chiffres et de lettres.
It's all a jumble of numbers and letters.
La vie est un tel fouillis, je dis.
Life is such a muddle, I say.
Pour éviter l'interférence des signaux de fouillis.
To avoid the interference of clutter signals.
On ne peut pas cuisiner dans un tel fouillis.
Nobody can cook in such a mess.
C'est bien, ne mettez pas le fouillis.
That's good, just don't make a mess.
Les festivals du Mozambique sont un fouillis de célébrations historiques et des spectacles culturels modernes.
Mozambique's festivals are a jumble of historical celebrations and modern cultural shows.
Je n'entends qu'un timbre, ça fait fouillis.
I'm hearing you the same timbre, and it's cluttered.
C’était un peu un fouillis.
It was a bit of a mess.
Elle a à démêler son propre fouillis.
Well, apparently, she has her own mess to clean up.
C'est un fouillis, un vrai fouillis.
It's a mess. This is a real mess.
Fuyons ce fouillis, allons dans ma chambre.
Let's go into my room and get away from all this mess.
Je suis en train de repeindre, et tout est en fouillis.
It's just that I've been repainting and the place is in chaos.
C'est le fouillis, je n'attendais pas de visite.
Don't mind the mess. I wasn't expecting company.
Ce fouillis, c'est fait exprès.
This mess is here on purpose.
Les enfants, rangeons un peu tout ce fouillis.
Everybody, let's clean up this mess!
C'est le fouillis, ici.
It's a mess in here.
Trop fouillis, trop compliqué.
Too messy, too complicated.
Ce n'est rien d'autre qu'un fouillis.
It's nothing but a jumble.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate