mess

désordre

This kitchen is for those who hate the mess.	Cette cuisine est pour ceux qui détestent le désordre.
Statistics in Oxford in 1969 was frankly a mess.	Statistiques à Oxford en 1969 a été franchement un mess.
In case of rain might be a muddy mess.	En cas de pluie pourrait être un gâchis boueux.
Her place is a mess and she has nothing to wear.	Sa place est un gâchis et elle n'a rien à porter.
That mess got nothing to do with you and me.	Ce bordel n'a rien à voir avec toi et moi.
A woman like that doesn't mess with a Van Gogh.	Une femme comme ça ne plaisante pas avec un Van Gogh.
We need to find a way out of this mess.	On doit trouver un moyen de sortir de ce bordel.
When I think of the mess my life has become,	Quand je pense à la pagaille ma vie est devenue,
I can't risk having to clean up your next mess.	Je ne peux pas risquer de nettoyer ton prochain merdier.
I wasn't the only one with... a mess to clean up.	Je n'étais pas le seul avec... un désordre à nettoyer.
She makes a bad decision, and you clean up her mess.	Elle fait une mauvaise décision et vous nettoyer son gâchis.
It's easy, versatile, super easy to use and reduces mess.	C'est facile, polyvalent, super facile à utiliser et réduit le désordre.
It's a mess that guys do not lose weight.	C'est un gâchis que les gars ne perdent pas de poids.
My world doesn't work if you mess with me.	Mon monde ne fonctionne pas si tu déconnes avec moi.
That's why all this whole financial mess is so frustrating.	C'est pourquoi toute cette entière pagaille financière est si frustrante.
But it's the only way out of this mess.	Mais c'est le seul moyen pour sortir de ce pétrin.
I'm gonna put this mess with the Feds behind me.	Je vais mettre cette pagaille avec les fédéraux derrière moi.
He works for Romano, Romano won't mess with me.	Il travaille pour Romano, Romano ne plaisante pas avec moi.
George says you're gonna get us in a mess.	George dit que tu vas nous mettre dans le pétrin.
We need to mess with something that's important to him.	Nous devons foirer avec quelque chose qui est important pour lui.