fossilised

Dictionary
Examples

This fossilised body was not the only one in the enormous ossuary.	Ce corps fossilisé n'était pas le seul de l'immense ossuaire.
The building of socialism needs something other than these fossilised organisations.	L’édification socialiste a besoin d’autre chose que de ces organisations fossiles.
I am greatly in favour of opening up this fossilised market.	Je suis un fervent partisan de l'ouverture de ce marché paralysé.
The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.	L'environnement dans lequel évoluent nos entreprises en Europe est pesant et figé.
Consequently, fossilised shark's teeth are the only remaining vestiges of Otodus obliquus.	Par conséquent, les dents de requins fossilisées sont les seuls vestiges restants de l'Otodus obliquus.
It is, in many ways, a timeworn, if not fossilised system that we must leave behind.	C'est, à bien des égards, un système fatigué, sinon sclérosé, qu'il faut le dépasser.
Simple walkways allow you to safely walk along the fossilised bed of an ancient river.	Des passerelles aisément praticables vous permettront, en toute sécurité, de marcher le long du lit fossile d’une ancienne rivière.
It is estimated that in 2030 humankind will still be producing 80% of its energy using fossilised fuels.	On estime qu’en 2030, l’humanité produira encore 80 % de son énergie à l’aide de combustibles fossiles.
The presence of walnut trees in Dordogne as far back as 8000 BC is attested by fossilised wood and shells.	Dès 8000 avant notre ère, la présence de noyers est attestée en Dordogne par la présence de bois et de coquilles fossiles.
The geological and paleontological section of the Museum of Natural History was opened in 1963 and contains collections of vertebrates, fossilised invertebrates, plants and rocks.	Le musée a ouvert ses portes en 1963 et expose des collections de vertébrés, des fossiles invertébrés, des plantes et des roches.
As the whole world knows, this is about a fossilised power which will stay that way as long as no genuine free and fair elections are organised.	Comme tout le monde le sait, il s'agit d'un pouvoir figé qui le restera tant que de véritables élections libres et équitables ne seront pas organisées.
Democracy exists, living not fossilised democracy if the population and the Left are taking part in the management in common of common resources, institutions, rights and riches.	Il y a démocratie, démocratie vivante et non fossilisée, si la population et la gauche participent à la gestion en commun des ressources communes, institutions, droits, richesses.
Details: Authentic fossilised tooth of the Otodus obliquus shark, size ranging from 3 to 5 cm because of its uniqueness, in an 80 x 80 mm floating frame with a title engraved on the frame.	Détails : Authentique dent fossile de requin Otodus obliquus, taille variant de 3 à 5 cm du fait de son unicité, dans un cadre flottant de 80x80 mm avec titre gravé sur le cadre. Service Clients
Thanks to fossilised plants, we know what the flora of this region was like hundreds of millions of years ago.	Grâce aux plantes fossilisées, nous savons à quoi ressemblait la flore de cette région il y a des centaines de millions d'années.
Fossilised seashells found in the region prove that it was once submerged under a blend of salty tropical waters from the Gulf of California and fresh water from the Colorado River.	Les coquillages fossilisés découverts dans la région prouvent qu’elle fut autrefois immergée sous un mélange d’eaux tropicales salées provenant du golfe de Californie et d’eau douce du fleuve Colorado.
This is the fossilised light of the first dawn.	Ceci est la lumière fossile des premiers temps.
Shen Kua claimed that fossilised plants were evidence for changes in climate.	Shen Kua a fait valoir que les plantes fossiles témoignent des changements climatiques.
I increasingly get the impression, though, that this comprehensive dialogue is becoming a fossilised and predictable ritual.	Pourtant, j’ai de plus en plus l’impression que ce dialogue approfondi devient un rituel obsolète et prévisible.
The presence of walnut trees in Dordogne as far back as 8000 BC is attested by fossilised wood and shells.	Article 7, premier alinéa
A medical system, if not being practised in the context of the Western world, simply becomes a museum-piece; an interesting but fossilised artefact with little modern relevance.	Un système médical qui ne serait pas pratiqué dans le contexte du monde occidental deviendrait une pièce de musée, un objet intéressant mais fossilisé et sans aucune signification